Keď skutočne ide o život ...
Je detektívom druhej triedy a volá sa Stephen Luis Carella, policajný odznak číslo 714-56-32. Napriek tomu, že jeho starý otec pochádzal z horskej dedinky na polceste medzi Bari a Neapolom v talianskej Kampánii, jeho otec vyrastal v Amerike a považoval sa za Američana. Rovnako za občana tejto krajiny považuje sa aj Steve, a preto sa rozhodol presadzovať spravodlivosť a právo v tejto krajine ako jeden z členov dobrej skupiny detektívov na 87. obvode imaginárneho mesta, s miestami a ľuďmi vymyslenými, ako ich predstavuje aj v ďalšom detektívnom románe Veľké zlé mesto (vyd. Slovenský spisovateľ, Bratislava 1999, edícia Zelená knižnica, preklad Miroslava Staszová) najlepší americký autor kriminálnych románov Ed McBain. Prostredie sa nemení, iba policajné postupy vychádzajú - ako v každom autorovom románe - zo zaužívanej vyšetrovacej praxe aj v prípade vyšetrovania mladej ženy, ktorú sa podarí identifikovať iba podľa úzkej striebornej obrúčky s vyrytými iniciálami IHS na vnútornej strane. Spolu s detektívom Brownom zistia, že bola sestrou ženského rádu Kristovho milosrdenstva a pracovala ako zdravotná sestra v miestnej nemocnici Svätej Margaréty. Prečo ju zavraždili? Kto ju zaškrtil? Stopy vedú do jej minulosti. Vrah sa napokon nájde. Musí sa nájsť ako v každej dobrej detektívke. Komu sa však nedarí, to je druhá dvojica z 87. revíru Meyer Meyer a Bert Kling. Ich objekt, domový zlodej, ktorého podľa čokoládových keksov, čo na mieste činu zanecháva, nazývajú Keksíkar. Možno si ho autor necháva pre ďalší román ako jedného zo svojich hrdinov. Verte, je to opäť ten známy McBain a nečítať ho? Vari nie! (rhk)
|
|
| Amsterdam | oblačno | 3 |
| Atény | oblačno | 14 |
| Belehrad | dážď | 6 |
| Berlín | polojasno | 3 |
| Bratislava | oblačno | 4 |
| Brusel | oblačno | 3 |
| Budapešť | veľká oblačnosť | 3 |
| Bukurešť | dážď | 7 |
| Frankfurt | polojasno | 2 |
| Helsinki | sneženie | -1 |
| Istanbul | oblačno | 12 |
| Kodaň | polooblačno | 2 |
| Kyjev | zamračené | 3 |
| Lisabon | polojasno | 14 |
| Londýn | polooblačno | 7 |
| Madrid | polojasno | 15 |
| Moskva | sneženie | 0 |
| Oslo | snehové prehánky | -3 |
| Paríž | polooblačno | 6 |
| Praha | polojasno | 2 |
| Rím | dážď | 10 |
| Sofia | dážď | 7 |
| Štokholm | oblačno | -3 |
| Varšava | polooblačno | 1 |
| Viedeň | oblačno | 3 |
| Záhreb | dážď | 5 |
| Ženeva | dážď | 4 |
|
|
|
