Po banánoch vojna hormónov?

V hroziacom novom obchodnom spore medzi USA a EÚ majú Američania lepšie karty Mierové rokovania medzi USA a EÚ, ktoré sa od marca ocitli v „Banánovej vojne“, prebiehajú v plnom prúde - s napätím sa očakáva aprílová správa WTO, čo sa týka opodstatnenosti amerických sankcií voči EÚ, a už Spojené štáty avizujú ďalší útok. Tentoraz na európsky režim dovozu hormonálne upravovaného hovädzieho mäsa z USA. Washington v pondelok pohrozil, že do júna zavedie dodatočné clá v hodnote 900 miliónov dolárov na dovozy z EÚ - od poľnohospodárskej produkcie až po priemyselnú. Sankcie by zdvojnásobili ceny európskych tovarov na americkom trhu. Do 13. mája totiž musí EÚ na základe rozhodnutia WTO zrušiť 11-ročný zákaz dovozu hormonálne upravovaného mäsa. Po rokoch sporov a po tom, čo EÚ nepredostrela presvedčivé vedecké zdôvodnenie škodlivosti takéhoto mäsa, a teda opodstatnenosti svojho importného režimu, Svetová obchodná organizácia (WTO) v konflikte uznala nároky USA. EÚ však tvrdí, že v stanovenom termíne nestihne režim odstrániť, keďže nemá skončené všetky vedecké expertízy. Spojeným štátom navrhuje dve riešenia - prvým je odstrániť režim, ale predmetné dovozy označovať nálepkou „hormonálne upravované“. Druhým je zachovanie režimu za poskytnutia kompenzácií Američanom. Toto riešenie by USA prijali, ale len s dočasnou platnosťou, čo nevyhovuje EÚ. Pokiaľ ide o označovanie tovaru, chcú etiketovať všetko americké mäso označením pôvodu, nie však „hormonálnou“ značkou. Washington si totiž uvedomuje, že tovar s označením „hormonálne upravované“ nemá na trhu EÚ šancu. Environmentálne založený západoeurópsky spotrebiteľ principiálne požaduje „čisté produkty“, hoci zdravotná neškodnosť upravovaného mäsa nie je preukázateľná. Obe strany však priznávajú, že sú k dohode zatiaľ vzdialené. Na ďalšom obchodnom spore však nemá ani jedna zo strán záujem. Brusel preto reagoval na pondelkovú hrozbu sankcií pokojne (na rozdiel od hnevlivej reakcie v prípade odvety za banány). Úradujúci komisár EÚ pre obchod L. Brittan uznáva nároky USA. Brusel vie, že ak sa do 13. mája nedosiahne dohoda, budú USA žiadať na WTO odobrenie sankcií. A WTO by v tomto prípade Američanom s určitosťou vyhovelo. Juraj Janoška