Inzeráty sú zadarmo

Tel.: 07-5441 0005
Fax: 07-5441 0003
www.tradeuk.com (ikona s názvom UK SUPPLIERS) - databáza britských exportérov USA
USA sú na 4. mieste v investíciách na Slovensku, čo je približne 11 % z celkových investícií. Najväčší záujem o investovanie je do informačných technológií, energetiky, životného prostredia a farmaceutického priemyslu. Na druhej strane, obchodné oddelenie pripravuje nielen misie amerických podnikateľov a návštevy významných osobností na Slovensko (námestník ministra obchodu J. Mallette bol nedávno aj hosťom Hospodárskeho klubu - NEF), ale aj slovenských firiem na veľtrhy do USA. Pripravuje sa aj návšteva podpredsedu vlády I. Mikloša do USA, ktorej cieľom bude podporiť americký záujem podnikateľov o Slovensko. Pre našich podnikateľov pripravilo americké ministerstvo obchodu - Oddelenie pre strednú Európu (CEEBIC) bezplatný program Central and Eastern Europe Partnership Opportunities (CEEPO), ktorý sa realizuje prostredníctvom obchodného oddelenia. Podľa obchodného asistenta Pavla Matušeka je základom vyberať vhodné malé a stredné podniky a fyzické osoby na Slovensku, slovenské právne subjekty s majoritnou účasťou slovenských podielnikov, ktoré majú záujem o spoluprácu s americkými partnermi v oblasti amerických investícií, vytvárania spoločných podnikov, dodávateľa technológií, know-how alebo licencií, nie však len ponuky slovenských firiem na export tovaru do USA. Rovnako oddelenie umožňuje jednorazové uverejnenie informácie o takýchto podnikoch v mesačnom bulletine CEEPO, ktoré odoberá 9000 amerických firiem. Informácie: Veľvyslanectvo USA, obchodné oddelenie

Tel.: 07-361 079, 361 090
Fax.: 07 361 085
www.mac.doc.gov/eebic/ceebic.htnl (informácie o projekte CEEBIC) www.export.us west.com (zoznam exportérov)
www.ita.doc.gov (Ministerstvo obchodu USA)
NEMECKO
Hlavnou úlohou Kancelárie delegáta nemeckého hospodárstva je podpora a ochrana nemeckých podnikateľov na Slovensku. Nemecko ako najdôležitejší obchodný a investičný partner Slovenska je u nás zastúpený veľkým počtom firiem (približne 1000), ale len 180 firiem má základný kapitál vyšší ako 500 000 Sk a tieto tvoria základnú bázu nemecko-slovenských investičných a hospodárskych vzťahov. Ako pre Hospodársky denník zdôraznil vedúci delegácie nemeckého hospodárstva v Bratislave Jozef Kruppa ďalšími úlohami sú poradenstvo, informácie z právnej oblasti, riešenie aktuálnych problémov prístupu na trh Slovenska, vysvetľovanie certifikačnej povinnosti, ako aj pomoc pri hľadaní miest a regiónov na podnikanie. Kancelária delegáta nemeckého hospodárstva zastupuje aj významný veľtrh Messe Berlin, pre ktorý získava vystavovateľov a návštevníkov zo skoro všetkých oblastí hospodárstva. V rámci programu Transform v spolupráci s odborníkmi Úverovej banky na obnovu podporuje rozvoj stredných a malých podnikov na Slovensku, ich spoluprácu s nemeckými firmami, najmä vznik spoločných podnikov, uviedol J. Kruppa. Ako dodal, nemeckí investori sú na Slovensku aktívni najmä v oblasti výrobnej, v poslednom čase sa zaujímajú aj o rozvoj obchodných sietí v SR. Najväčšiu šancu majú slovenské podniky v oblasti strojárskeho priemyslu, elektrotechniky, chémie a dreva, výroby liečiv ako aj v rozvoji cestovného ruchu. Ako dodal J. Kruppa, v tomto roku sa pripravuje na Slovensko obchodná misia nemeckých podnikateľov (pravdepodobne región Nitra) a v rámci podujatí v SRN v júni budú zaujímavé Hospodárske dni snemu nemeckých komôr (DIHT). Informácie: Tel.: 07-5441 0362
Telefax: 07-5441 0364
E-mail: ahksvk@internet.sk
HOLANDSKO
Napriek tomu, že ekonomika Holandska je otvorená svetu, vďaka precíznemu modelu hospodárstva (tzv. Delta model) na zdokonalenie investičnej klímy, je tempo slovenského dovozu z Holandska (5,44 mld. Sk v roku 1998) stále vysoké oproti nášmu vývozu (4,36 mil. Sk). Podľa obchodného radcu Richarda Hoffmana existuje na Slovensku vyše 100 holandsko-slovenských joint -ventures. Holanďania majú najväčší záujem investovať na Slovensku do elektroniky, strojárskeho, drevospracujúceho, potravinárskeho a chemického priemyslu, a pokiaľ ide o vývoz zo SR, dominuje najmä náš drevospracujúci, nábytkársky priemysel, výrobky s vyšším stupňom spracovania strojárskych, energetických a priemyselných výrobkov, odevné, textilné, gumárenské a chemické výrobky, plasty či motorové vozidlá. Na pomoc pri investovaní a získavaní kontaktov na zahraničných partnerov pôsobí v oboch krajinách obchodná komora, ako aj obchodné oddelenia na oboch veľvyslanectvách. Informácie: Holandská agentúra pre zahraničný obchod (EVD): tel.: 0031-70-3797839
fax: 0031-70-4167783
http:/www.hollandtrade.com

Holandská obchodná komora pre Slovensko, Haag:
tel.: 0031-70-385787
fax: 0031-70-3477975

Holandská obchodná komora pre Slovensko, Bratislava:
tel.: 07-5318722
fax.: 07-5318723

Obchodné oddelenie veľvyslanectva SR v Haagu:
tel.: 0031-70-416 7775
fax: 0031-70- 4167783

BELGICKO
Belgické kráľovstvo je od roku 1993 federáciou, ktorá rozdelila krajinu na tri regióny: na francúzsky hovoriace Valónsko, flámsky hovoriace Flámsko a na dvojjazyčný Brusel. Hospodárske aktivity jednotlivých regiónov sú odlišné. Ako uviedla pre Hospodársky denník obchodná asistentka zastúpenia pre Valónsko Zuzana Revúcka, ekonomické a obchodné zastúpenie Valónskeho regiónu v Bratislave pôsobí aj pre luxemburských podnikateľov. Aktivity flámskych podnikateľov na Slovensku riadi zastúpenie pre Flámsko v Prahe. Hoci prvoradá je pomoc valónskemu exportu, zastúpenie Valónskeho regiónu v Bratislave poskytuje slovenským podnikateľom bezplatné informácie a kontakty (z CD-ROM a databáz) na spoločnosti v Belgicku, či zadarmo uverejnenie inzerátov na internete. Zastúpenie udržiava výbornú spoluprácu s obchodno-ekonomickým oddelením (OBEO) Veľvyslanectva SR v Belgicku, ktoré je zodpovedné za vývoz slovenských produktov a zakladanie spoločných podnikov (pri a. s. je potrebný minimálny kapitál 2,5 mil. BEF, pri s. r. o. a pri družstve s r. o. 750-tisíc BEF). S podporou valónskej vlády organizuje obchodné zastúpenie Valónska prostredníctvom Valónskej rady pre export (AWEX) spoločné projekty neziskového charakteru, obchodné misie na Slovensko a pomáha SOPK pri organizovaní misií v Belgicku, zabezpečuje účasť slovenských podnikateľoch na veľtrhoch a výstavách v Belgicku. Pokiaľ ide o Luxembursko, tu je možná spolupráca v oblasti bankovej a finančnej sféry, v investíciách a vo vytváraní spoločných podnikov. Vo Valónsku je v súčasnosti záujem najmä o výrobu strojových súčiastok, jemnú mechaniku a dovoz elektrických strojov a vozidiel. Valóni zasa môžu doniesť špičkovú technológiu. Pokiaľ ide o Flámov, podľa Z. Revúckej majú záujem o vytváranie spoločných podnikov a podnikov na zelenej lúke pri podpore svojej vlády. V SR dnes pôsobí približne 90 valónskych, flámskych a luxemburských spoločností. Ako prezradila, v septembri sa chystá valónska obchodná misia (spoločne pre Prahu - Bratislavu), ktorá bude zameraná na stavebníctvo, vybavenie stavieb a zabezpečovacie systémy. Informácie: Ekonomické a obchodné zastúpenie valónskeho reg. tel.: 07-395 598, 07-395 607
fax: 07-391 259
e-mail: wallon@gtinet.sk
www. wallonie-slovaquie.sk
Ekonomické a obchodné zastúpenie flámskeho reg.
tel.: 00420-2-530 783
fax: 00420-2-573 21012
e-mail: vlev.praag@ibm.net
www.obcebdbh.be (informácie o belgických výrobkoch)
OBEO Veľvyslanectvo SR v Belgicku:
tel: 0032-2-346 7876
fax: 0032-2-346 8703
NÓRSKO
Hoci Nórsko nie je členom EÚ, s obrovskými zásobami ropy a zemného plynu patrí k najbohatším štátom vo svete (HDP na obyvateľa je 32 700 USD). Ekologické Nórsko je na jednej strane výrobcom energie výlučne z vody, na druhej strane vzhľadom na prebytok elektrickej energie je jedným z najväčších výrobcov hliníka a ferozliatiny, ktorých výroba je ekologicky náročná. Aj napriek tomu sú však nórski výrobcovia schopní dodržať aj tie najprísnejšie normy na odpady v týchto výrobách. Platobná a obchodná bilancia je trvale aktívna (v roku 1997 bola obchodná bilancia prebytková - 84 mld. nórskych korún). Aj vďaka tomu Nóri nie sú orientovaní (okrem škandinávskych krajín) na export, hoci podpora vlády tu je - u nás pôsobí Rema 1000, Telenor, Norsk Hydro (SLOV ALCO) a ďalšie, uviedol pre náš denník honorárny generálny konzul na Slovensku Igor Junas. Podľa neho sa predpokladá, že v Rezervnom akumulačnom fonde, v ktorom sa sústreďujú prebytky z nórskeho štátneho rozpočtu bude v roku 2000 naakumulovaných 250 mld. nórskych korún. Nóri investujú do cenných papierov, štátnych obligácií a penzijných fondov po celom svete. Pokiaľ ide o organizáciu zahraničného obchodu, od 1. 1. 1997 bolo vytvorené ministerstvo obchodu a priemyslu, v rámci ktorého je medzinárodná sekcia na podporou zahraničného obchodu (obchodná rada) dotovaná zo štátneho rozpočtu a z vlastnej činnosti. Tá zabezpečuje organizovanie seminárov, veľtrhov a informácií o investoroch. Slovensko-nórsky obchodný obrat má síce v poslednom období stúpajúcu tendenciu, avšak ani zďaleka neboli vyčerpané jeho možnosti. Z pohľadu slovenského exportu je veľmi aktívne naše obchodné oddelenie v Oslo a priestor pre nórskych investorov a obchodníkov zabezpečuje popri veľvyslanectve aj honorárny konzulát. Aj tu sa pripravuje obchodná misia v spolupráci s exportnou radou. Informácie: Nórsky honorárny konzulát
tel.: 07-48291386
fax: 07-43427552
www.odin.dep.no

www.norwaypost.com
BULHARSKO
Kým vzájomný slovensko-bulharský obrat bol v roku 1993 7,5 mil. USD, za minulý rok to už bolo okolo 41 mil. USD, teda sedemnásobný nárast za šesť rokov. Podľa údajov, ktoré Hospodárskemu denníku poskytol obchodný radca Dinko Urumov, má SR v obchode s Bulharskom aktívne saldo okolo 4,5 mld. USD, pričom základné tovary slovenského vývozu do Bulharska tvoria pneumatiky, minerálne oleje, valcované výrobky zo železa, traktory, lieky atď. Slovensko za posledných 6 rokov investovalo okolo 14 mld. USD, najviac v bankovníctve (Eurobanka v Sofii), v papiernictve a v cestovnom ruchu (25 000 ľudí za minulý rok). Pokiaľ ide o pomoc pre našich investorov, ako zdôraznil Urumov, poskytujú pre podnikateľov bezplatné informácie o trhu, podmienky investovania, právne informácie a legislatívnu pomoc, ako aj bezplatné kontakty na odberateľov a potenciálnych spoločníkov. Informácie: Obchodné oddelenie Veľvyslanectva Bulharskej republiky tel./fax: 07 5441 5178
e-mail: bulhar.obchod@netlab.sk
DÁNSKO
Podľa informácií generálneho konzula Michala Lörincza sa na budúci rok pripravuje veľká obchodná misia „Two way traffic“, ktorá by mala pomôcť spolupráci medzi dánskymi a slovenskými spoločnosťami. Najväčšími aktivitami Dánska je podnikanie v alternatívnych zdrojoch a v oblasti životného prostredia. Dánsko k nám ešte stále viac dováža (za 2 mil. korún), kým vyváža tovar len za polovicu. Ako podotkol v tejto súvislosti zástupca riaditeľa obchodného oddelenia Igor Pavle, Dánsko sa snaží podporovať ekonomické, kultúrne a sociálne vzťahy medzi ním a SR prostredníctvom Dánskej obchodnej komory vytvorenej v roku 1997. Tá vykonáva túto činnosť s poukázaním najmä na obchod, priemysel, financie, pričom hlavnou úlohou je poskytovanie informácií, ktoré zodpovedajú záujmu a očakávaniam svojich členov. Komora zapája dánskych, škandinávskych a slovenských členov do rozsiahlej siete databáz spoločností a podnikateľských subjektov, a tak pomáha nadväzovať spoluprácu v jednotlivých oblastiach. Podľa želania člena rovnako poskytne dostatok informácií na skompletizovanie si analýz o trhu. Ako zdôraznil Igor Pavle, slovenským podnikateľom pomáha Komora pri prerazení na dánsky a škandinávsky trh, a to aj vďaka jej spolupráci s vládnymi orgánmi a oficiálnymi organizáciami, prostredníctvom ktorých získava jednotlivé informácie. Informácie: Dánska obchodná komora Bratislava:
tel.: 07-54419982
fax: 07-54419981

FRANCÚZSKO
Podľa obchodného a ekonomického radcu pri Francúzskom veľvyslanectve Michela Dugera existuje stabilná rovnováha medzi importom a exportom vo vzájomnom obchode. Dosiaľ tu pôsobí 6 veľkých francúzskych spoločností, pričom budúcnosť vidí v nábytkárskom, textilnom a obuvníckom priemysle, ako aj módnych doplnkov, a predovšetkým vo vytváraní joint-ventures. Informácie: Obchodné oddelenie Veľvyslanectva Francúzska:
tel.: 07-54435725-745
fax: 07-54435719
TALIANSKO
Ako povedal pre Hospodársky denník generálny tajomník Taliansko-slovenskej obchodnej komory Fabrizio Paoletti, na Slovensku dnes pôsobí vyše 200 talianskych spoločností, pričom väčšina z nich vo výrobnom a nie v obchodnom sektore, najmä v mechanickom a technickom odvetví. Obojstranne sa rozvíja turistický priemysel, najmä možnosti pre Slovensko podnikať tu. Najväčšie možnosti sa však otvárajú v mechanickom sektore. Aj v prípade podnikania talianskych spoločností ide podľa neho predovšetkým o snahu vytvárať joint-venture so zámerom produkovať tu, nielen preto, že nechcú podnikať samy, ale ani nemajú zámer len importovať. Veľvyslanectvo a komora sa im snaží poskytovať maximum informácií o partneroch, resp. na nadviazanie spolupráce. „Preto je pre nás nevyhnutné spolupracovať aj so slovenskými partnermi, keďže poznajú tento trh a možnosti tu podnikať (v niektorých odvetviach existujú rozdielne podmienky a metódy podnikania) aj v rámci spoločných podnikov,“ dodal Paoletti. Komora dokáže poskytnúť slovenským podnikateľom a spoločnostiam právne rady týkajúce sa legislatívneho postupu na talianskom trhu, tlmočenie a ďalšiu nevyhnutnú asistenciu pri hľadaní partnera a prvých krokoch rozvoja podnikateľských aktivít v Taliansku. V máji komora pripravuje stretnutie slovenských a talianskych podnikateľov v meste módy Vicenza. Informácie: Taliansko-slovenská obchodná komora:
tel.: 07-54414238
fax: 07-54414230
RAKÚSKO
Hoci je Rakúsko naším bezprostredným susedom, podľa obchodnej atašé Katariny Dragschits-Halajovej si ani neuvedomujeme tento význam pre ďalšie možnosti rozvoja spolupráce, hoci spoločných podnikov a rakúskych investícií je na Slovensku dostatok. Rakúsko je už 4 roky členom EÚ, bohatou krajinou s nízkou infláciou (0,5%) a nezamestnanosťou, a tým aj ekonomickou a sociálnou stabilitou. Podľa nej vidí možnosti ďalšej spolupráce v turistike, v chemickom či elektronickom priemysle. Rakúsko je excelentným odberateľom slovenského tovaru (+30 %). Aj tu sa môžu naši podnikatelia obrátiť na obchodné oddelenie o pomoc a rady pri získavaní informácií o rakúskom trhu, odberateľoch či spoločníkoch. Informácie: Obchodné oddelenie Rakúskeho veľvyslanectva:
tel.: 07-54430443
fax: 07-54432394
www.internet.sk/austriantrade/

CYPRUS
Ako poznamenal obchodný radca, vedúci obchodného oddelenia Costas Orphanides, zo strany štátu neexistujú žiadne legislatívne ani iné reštrikcie, ktoré by sťažovali možnosti investovania pre podnikateľov. Cyprus sa podľa neho snaží prilákať zahraničné investície a know-how a má záujem aj o rozvoj obchodu s krajinami strednej a východnej Európy. Informácie: Obchodné oddelenie Veľvyslanectva Cypru, Viedeň: tel.: 00431-5130630-1
fax: 00431-5130632
BRAZÍLIA
Krajina má podľa svojho vedúceho obchodného oddelenia Marcusa Rouaneta de Mello záujem najmä pokiaľ ide o petrochemický priemysel. Rast HDP je v krajine 7,6 % ročne, pričom na obyvateľa je to ročne 4788 USD. Informácie: www.dpr.mre.gov.br
ČILE
Podľa prvého tajomníka na veľvyslanectve Luciana Parodiho je dnes Chile otvorenou ekonomikou, ktorá sa snaží prerážať na trh najmä rybolovom, poľnohospodárskymi výrobkami, výrobkami drevospracujúceho priemyslu a ťažbou nerastných surovín. Za posledných 8 rokov sa obchod (import a export) zdvojnásobil - z 15 na 32 mld. USD, pričom na HDP tento obchod predstavuje 40 %. V krajine pôsobí okolo 5800 spoločností zaoberajúcich sa exportom, pričom krajina dováža tovar za takmer 19 mld. USD. Najväčší záujem je podľa Parodiho o priemyselné produkty, výrobky strojárskeho a chemického priemyslu a vybavenia. Zatiaľ však neexistuje snaha o vytvorenie joint-venture, resp. o investovanie do nového systému súkromných penzijných fondov, nad ktorým má ručenie štát. Dnes predstavujú až 40 % HDP. Hoci je podľa neho úroveň spolupráce medzi oboma krajinami stále nízka, základom by mala byť spolupráca oboch komôr. Ako zdôraznil, lákavá pre našich podnikateľov by mala byť predovšetkým hospodárska klíma, keďže je stabilná, nízko riskantná trhovou ekonomikou, nediskriminačnou ekonomickou politikou, moderným finančným systémom a technológiou, stabilnými ekonomickými perspektívami, dobrými možnosťami investícií do tradičných sektorov, ako aj infraštruktúry a turizmu, a možnosťou dostať sa odtiaľ na latinskoamerický trh. Informácie: Obchodné oddelenie Veľvyslanectva Chile, Viedeň: tel.: 00431-512920833
fax: 00431-51292080
ČESKÁ REPUBLIKA
Keďže podľa prvého tajomníka veľvyslanectva Jana Peroutku už podnikatelia poznajú český trh a skôr sa zaujímajú o jednotlivé druhy ciel, legislatívne a iné podmienky, uvádzame pre stručnosť len kontakt, na ktorý sa môžu obrátiť o ďalšie informácie. Podobne aj pri ostatných susedných krajinách - Rusku, Slovinsku, Maďarsku, Poľsku, Ukrajiny a Rumunsku tiež uvedieme len kontaktné adresy. Informácie: Obchodné oddelenie Veľvyslanectva ČR:
tel.: 07-52931204

fax: 07-52931209
RUSKÁ FEDERÁCIA
Náš denník už niekoľkokrát uverejnil a rovnako aj uverejní ďalšie informácie o podnikateľskej klíme, zahraničných investíciách a podmienkach investovania v krajine, preto rovnako uvádzame len kontaktnú adresu. Informácie: Obchodné oddelenie Veľvyslanectva RF:
tel.: 07-54413468
fax.: 07-54434910
UKRAJINA
tel.: 07-54431867
fax.: 07-54412651
MAĎARSKO
tel.: 07-52932562-5
fax: 07-52932571
POĽSKO
tel.: 07-54432744
fax: 07-54415007
RUMUNSKO
tel.: 07-391665, 393562
fax: 07-393665, 354056
Stranu pripravila Slávka Blazseková