Čo je vlastne víťazstvo?
NATO sa v Juhoslávii rozhodlo o umocnenom ďalej takto. Nijaké pozemné vojská, lež intenzifikácia leteckých a raketových náletov. Pokiaľ ide o diplomaciu: nijaká zmena trvania na Miloševičovej bezpodmienečnej kapitulácii. A čo sa týka pomoci utečencom v Kosove: nijaké zásobovanie zo vzduchu, mohlo by to ohroziť pilotov nízko lietajúcich strojov. Nepridáva to dôveryhodnosť konceptu vedenia leteckej vojny, ktorá výrazne prekračuje hranice toho, čo si NATO stanovilo. Natíska sa otázka: Kto vlastne rozhoduje o cieľoch bombardovania? Aký stupeň politickej kontroly sa pri tom uplatňuje? Spolková vláda urobila dobre, že osvedčila v kosovskej kríze vernosť aliancii. Avšak vernosť aliancii nemôže byť slepou vernosťou, už vôbec nie vernosťou Nibelungov. Američania sú náchylní na odstupňovanú eskaláciu (zapríčinilo to vietnamský debakel); na neohraničenú leteckú vojnu (v II. svetovej vojne, ani v Bosne to neprinieslo rozhodnutie); a trvajú na bezpodmienečnej kapitulácii (berie to pôdu pod nohami diplomacie). Proti tomu sa musia Európania postaviť. Keď nie je na diaľku riadená vojna úspešná a pozemná eskalácia neprichádza do úvahy, potom zostáva len cesta diplomacie. NATO naďalej väzí v dileme, že nasadené vojenské prostriedky nevedú k politickým cieľom. Stratégia NATO nepomáha osudu kosovských Albáncov, lebo neobmedzuje zlobu Srbov v provincii, ani nezmierňuje utrpenie Kosovčanov v albánskych a macedónskych táboroch. Bezcitné pokračovanie leteckej vojny, ktoré nič nemení na tom, že Miloševič môže v Kosove naďalej dovoliť páliť a mordovať, musí podkopať prijateľnosť aliančnej stratégie. Intenzifikácia útokov na civilné ciele v Srbsku má ten istý efekt. Bojujeme, aby sme zvíťazili, bolo heslom washingtonského summitu. Víťazíme, lebo musíme zvíťaziť, citujú nemeckého kancelára Schrödera. Čo je to však víťazstvo? Vytvoriť púšť a nazvať ju mierom? Ospravedlniť ďalšie letecké útoky môže len urýchlené postavenie do popredia pôvodného zámeru pomoc vyháňaným a vyhnaným kosovským Albáncom. Ináč je vojna len dôsledkom bankrotu politiky, nie jej pokračovaním inými prostriedkami. Kosovská vojna je čiarou cez rozpočet NATO a môže zmeniť jeho novú stratégiu na makulatúru ešte prv, ako na nej uschne atrament. (Theo Sommer, Die Zeit č. 18)
|
|
| Amsterdam | prehánky | 17 |
| Atény | slnečno | 27 |
| Belehrad | oblačno | 22 |
| Berlín | dážď | 17 |
| Bratislava | oblačno | 21 |
| Brusel | dážď | 17 |
| Budapešť | oblačno | 20 |
| Bukurešť | polooblačno | 25 |
| Frankfurt | dážď | 17 |
| Helsinki | slnečno | 7 |
| Istanbul | malá oblačnosť | 27 |
| Kodaň | oblačno | 15 |
| Kyjev | polojasno | 18 |
| Lisabon | slnečno | 26 |
| Londýn | oblačno | 17 |
| Madrid | slnečno | 28 |
| Miláno | malá oblačnosť | 28 |
| Moskva | prehánky | 13 |
| Oslo | dážď | 5 |
| Paríž | dážď | 17 |
| Praha | dážď | 17 |
| Rím | malá oblačnosť | 28 |
| Sofia | oblačno | 23 |
| Štokholm | prehánky | 13 |
| Varšava | dážď | 17 |
| Viedeň | polooblačno | 21 |
| Záhreb | prehánky | 19 |
| Ženeva | dážď | 17 |
|
|
|
