V súvislosti s pretrvávajúcou medializáciou kauzy Nafta Gbely uverejňujeme dnes v origináli dokument, ktorý redakcia získala a zároveň jeho preklad. Je to spoločný list Cinergy a Horizon určený predsedovi predstavenstva Konsorcia IPB-All Praha Ladislavovi Ornstovi, ktorého kópia bola adresovaná aj premiérovi M. Dzurindovi, ministrovi Ľ. Černákovi a šéfovi FNM Ľ. Kaníkovi. Cinergy Global Resources 1,B. V. (Cinergy) and Horizon Energy Development, B. V. (Horizon) have substantially completed our due diligence review regarding the possible acquisition of your ownership share in the NAFTA group of companies. Subject to completion of the due diligence, Cinergy and Horizon believe that the assets of the overall companies may have a value of in excess of & 200 milion. Our negotiated purchase price for your share will need to be adjusted for the actual debt and other liabilities within each of the companies at the time of closing. Our respective managements have authorized us to begin detailed negotiations with you in order that we may conclude a mutually satisfactory purchase and sale agreement for yoru ownership share in the NAFTA companies. Because our agreement would need to address the concerns and claims of the Slovak government regarding the original NAFTA privatization, we propose to include in our discussions appropriate representatives from the Slovak government. This will allow us an opportunity to clearly set out the strategic benefits that our companies can provide to the ongoing operations of NAFTA. We are ready o commit the full attention of a joint team of professionals from Cinergy and Horizon to work with you on an exlusive basis to structure a mutually satisfactory transaction in a timely manner. Please contact us at your earliest convenience so that we can have our team schuduled o conclude this transaction. Cinergy Global Resource 1, B. V. (Cinergy) a Horizon Energy Development, B. V. (Horizon) z podstatnej časti skončili svoju due diligence previerku týkajúcu sa možného nadobudnutia Vašich účastí v spoločnostiach skupiny Nafta. Podliehajúc konečnému výsledku due diligence, Cinergy a Horizon veria, že aktíva všetkých spoločností môžu mať hodnotu prevyšujúcu 200 miliónov USD. Nami prerokúvaná kúpna cena bude závisieť od hodnoty záväzkov každej zo spoločností v čase uzatvorenia transakcie. Vedenia našich spoločností nás oprávnili na začatie podrobných rokovaní s Vami s cieľom dohodnutia vzájomne vyhovujúcej kúpno-predajnej zmluvy na kúpu Vašich účastí v spoločnostiach skupiny Nafta. Pretože naša zmluva bude musieť zohľadňovať záujmy a nároky slovenskej vlády týkajúce sa pôvodnej privatizácie Nafty, navrhujeme zahrnúť do našich rokovaní príslušných predstaviteľov slovenskej vlády. To nám umožní jasne stanoviť strategický prínos, ktorý naše spoločnosti môžu poskytnúť pokračujúcim aktivitám Nafty. Sme pripravení Vám poskytnúť plnú pozornosť spoločnej skupiny profesionálnych odborníkov zo Cinergy a Horizon, aby spoločne s Vami na exkluzívnej báze pracovali na štruktúre vzájomne uspokojivej transakcie v čo najkratšom čase. Prosím, kontaktujte nás v čo najkratšom Vám vyhovujúcom čase, aby sme mohli časovo naplánovať našu skupinu s cieľom uzavretia tejto transakcie. (r)
Počasie, prevládajúce na našom území má zväčša priaznivý a povzbudzujúci vplyv na meteosenzitívnych ľudí. Pozitívne sú účinky na toleranciu telesnej a duševnej námahy a schopnosť sústredenia - zvýšenie tonusu vedie k vyšším výkonom a lepším reakciám. Spánok v oddychových fázach je občerstvujúci a napomáha dobrému zotaveniu organizmu. Osoby s kardiovaskulárnym postihnutím však nemajú preceňovať svoje sily, lebo pri väčšej námahe a stresoch by sa mohol zhoršiť ich zdravotný stav. Je tendencia k vyššej pulzovej frekvencii. Vegetatívne labilní ľudia s nízkym tlakom krvi reagujúci na počasie majú zvýšený sklon k bolestiam hlavy, zväčša migrenózneho pôvodu a k pocitom závratu. Ustupujú reumatické ťažkosti.Zajtra očakávame naďalej pretrvávanie uvedených účinkov počasia na meteosenzitívnych ľudí. (zč)
Dnes bude jasno až polojasno, miestami časom zväčšená oblačnosť a ojedinele prehánky. Najvyššia denná teplota 24 až 28 stupňov. Severovýchodný vietor 2 až 6 m/s. Teplota vo výške 1500 m okolo 13 stupňov.V utorok a stredu bude jasno až polojasno. Najnižšia nočná teplota 15 až 11, najvyššia denná 25 až 29, v stredu na juhozápade okolo 31 stupňov.Slnko vyjde zajtra o 5,31 a zapadne o 20,24 hod.
