Zradca latinskoamerickej hudby?

Latinostar Ricky Martin (27) je v súčasnosti nepochybne najpopulárnejším „exportom“ z Portorika. Jeho hit Livin' La Vida Loca vzal útokom hitparády v Amerike a Európe. Mnohí Portoričania sú hrdí, že jeden z nich je slávny na celom svete. Hudobníci v zafajčených kluboch spevákovho rodného mesta San Juan majú však trochu iný názor. Príliš sa prispôsobil, hovoria jedni. Druhí v ňom zasa vidia až zradcu latino hudby. Hudbu mnohí v Portoriku považujú za kultúrne dedičstvo, ktoré treba brániť pred mocnými a všetko pohlcujúcimi „kolonialistami“ z USA. Hudba a kultúra sú na tomto ostrove v Karibskom mori, ktorý je od roku 1952 pridruženým štátom USA, jednoducho háklivou záležitosťou. Španielsky hovoriaci obyvatelia Portorika síce majú amerického občianstvo, ale nemôžu voliť. O to viac preto dbajú na zachovanie vlastnej identity. Ricky Martin - to je pre hudobníkov v sanjuanských kluboch v prvom rade predstaviteľ komerčného mainstreamu (hlavného prúdu). Ale pravá portorická hudba je niečo iné: vibrujúci, stále sa rozvíjajúci latinskoamerický rytmus, ktorý sa často hrá na nástrojoch, ktorých zvuk je ušiam na severe cudzí. Pesničky Rickyho Martina, to si tu myslia mnohí, majú s pravou, impulzívnou portorickou hudbou len málo spoločné. Podľa José Feliciana, ktorý sa v 60. a 70. rokoch preslávil na celom svete hitmi ako Feliz Navidad a Light My Fire, Ricky Martin a Jennifer Lopezová profitujú z toho, čo si pred rokmi vybojovali latinskoamerickí umelci. „Ja som hranice prekročil v čase, keď sa v rádiu skoro nehrala latino hudba a keď neexistovali videoklipy,“ spomína Feliciano, ktorý má na konte 65 albumov a šesť cien Grammy. Lopezová a Martin sú podľa neho „vyfabrikovaní umelci, nie však hudobníci. Svojím spôsobom však urobili z Portorika pojem“. Hudobní kritici upozorňujú, že latino hudba mala svoje hviezdy už pred Rickym Martinom - od Ritchieho Valensa po Carlosa Santanu. Títo sa mainstreamovou hudbou prepracovali až na prvé miesta hitparád - napríklad Carlos Santana so skladbou Black Magic Woman. Ich hudobný vplyv však bol malý. Úspech Rickyho pesničky Livin' La Vida Loca by mohol dokonca nedobrovoľne nabrať politický rozmer. Menej ako polovica z 3,8 milióna Portoričanov je za plné členstvo v USA, zvyšok chce zachovať obmedzenú suverenitu. Politici v USA sú nejednotní v názore, či chcú Portoriko ako 51. americký štát. „Rickymu sa podarilo to, čo sme my nezvládli,“ hovorí portorický politik Kenneth McClintock a pokračuje: „Už roky chodíme do Washingtonu, hovoríme o rôznosti kultúr a stretávame ľudí, ktorí sa na Portoriko pozerajú s nedôverou. A zrazu vidíme republikánov, ako tancujú v rytme 'La Vida Loca'.“ (mb)
Snímka archív