Chcela cenzurovať Salmana Rushdieho

Organizácia Spojených národov (OSN) sa údajne pokúsila cenzurovať text britského spisovateľa Salmana Rushdieho, ktorý autor kontroverznej knihy Satanské verše napísal pre zborník Listy pre šesťmiliardtého občana sveta. V Amsterdame o tom informoval zástupca vydavateľstva Verlag Podium Joost Nijsen. Podľa jeho vyjadrenia OSN po lektorských prácach požadovala, aby autor skrátil text o niekoľko pasáží. Keďže sa vydavateľstvo zdráhalo tak urobiť, OSN sa od publikácie dištancovala a stiahla už napísaný predslov generálneho tajomníka Kofi Annana. Salman Rushdie bol síce ochotný vyjsť OSN v ústrety, holandské vydavateľstvo však bolo proti tomu, aby sa „z politických dôvodov menil literárny text“. Zborník obsahuje diela 12 medzinárodne známych spisovateľov. Dňa 12. októbra by ho mali na Medzinárodnom knižnom veľtrhu vo Frankfurte nad Mohanom slávnostne odovzdať aj generálnemu tajomníkovi OSN, s ktorej podporou vyjde knižne aj v Dánsku, Holandsku, Izraeli, Kórejskej republike, Nemecku a Španielsku. Len pred niekoľkými dňami prevzal Salman Rushdie čestný doktorát miestnej univerzity v belgickom Liđge. (TASR)