Rozprávanie o prítomnosti

Najnovšia hra bratislavského Divadla GUnaGU s názvom English is easy - Csaba is dead, ktorá bude mať premiéru 28. októbra, je z našej prítomnosti, zo súčasného podsvetia. Je o mafiánovi, ktorý sa chcel naučiť po anglicky. Ako povedal dramaturg GUnaGU Viliam Klimáček, pozná ho dnes už každý z nás, buď osobne alebo z novinových správ, avšak pod vplyvom ich divadelnej poetiky ho podajú s čiernym humorom. Ako vysvetlil, inscenácia je postavená na kostre príbehu, ktorý napĺňajú jednotlivé situácie. Výsledok stretnutia mafiána s jednotlivými osobami, ako napríklad hádky, budú robiť kolektívnou improvizáciou. „Pritom sme spolu s režisérom Karlom Vosátkom hľadali neliterárne slová, aby sa strácala istá vyumelkovanosť jazyka. Hra by totiž mala byť realistická, bez vyššieho umenia slova,“ konštatoval V. Klimáček. Vzťahy postáv bude fixovať scéna Mareka Ormandíka a kostýmy Renáty Ormandíkovej a elektronická hudba Michala Kaščáka, člena skupiny Neuropa - predtým skupiny Bez ladu a skladu. Ako dodal V. Klimáček, v inscenácii je len „pánske obsadenie“, aj hlavnú ženskú hrdinku hrá muž.

(dan)