Popularita arabskej CNN

Tragédia zvyšuje sledovanosť TV al-Džazíra

Prakticky jedinými témami, ktoré vysielala v uplynulých týždňoch panarabská televízna stanica al-Džazíra, boli zábery smrti mladého Palestínčana v Gaze, dokumentárne filmy o mešite al-Aksá a situácia v Jeruzaleme -- nová palestínska intifáda prakticky ovládla vysielanie panarabskej spravodajskej stanice al-Džazíra.

Vo všetkých arabských krajinách dosiahla sledovanosť televíznej stanice al-Džazíra vrcholné ukazovatele. Stanica má sídlo v Katare, jej meno sa píše v arabskom ozdobnom písme v tvare plameňa a stala sa synonymom slobodných a spoľahlivých informácií.

Dve študentky v Bejrúte povedali, že ak sa chcú dozvedieť o dianí v Palestíne, pozerajú stanicu al-Džazíra. Rozhodne sa nepozerajú na americkú stanicu CNN, ktorá podľa nich systematicky predstavuje „sionistický názor“ na blízkovýchodné udalosti. Európske televízne stanice spracúvajú témy z blízkovýchodného regiónu povrchne, vyjadrili názor študentky z Bejrútu.

Stanica al-Džazíra pre najnovšiu vlnu intifády zmenila vysielaciu štruktúru programov a ako jediná arabská televízna stanica má korešpondentov aj v Izraeli. Katar udržuje diplomatické styky so židovským štátom.

Stanica al-Džazíra vznikla v novembri 1996 a hneď si získala veľkú obľúbenosť v arabskom svete. Rýchle sa stala slávnou tým, že sa vyjadrovala slobodne a v jej štúdiách sa vysielali neraz aj veľmi ostré diskusie medzi členmi vlády a predstaviteľmi opozície. Moderný štýl vysielania jej vyslúžil prezývku „arabská CNN“.

„Skôr by sme sa mali volať arabská BBC,“ povedala však s úsmevom Maya Beydounová. Podobne ako väčšina novinárov „arabskej CNN“ totiž Maya Beydounová absolvovala prípravu v Medzinárodnom servise britskej televíznej a rozhlasovej BBC. Po príchode do al-Džazíry pokračujú v rovnakom štýle práce.

Aj keď väčšina zakladajúcich členov arabskej televíznej spravodajskej stanice už odišla, pôvodný štýl práce v nej zostal. Ani jeden pracovník al-Džazíry nebol cenzurovaný a ani nie je politicky orientovaný. Novinári stanice sa usilujú vždy zostať neutrálni, napríklad aj vo výbere jazykových prostriedkov na označenie krajiny Izrael alebo jej obyvateľov.

(Le Figaro, 23. októbra)