Propagácia tvorby

Dvojjazyčná publikácia Sto rokov slovenskej literatúry sa bude používať na propagáciu našej tvorby vo svete. Vyšla v anglickom a slovinskom jazyku a po prvý raz ju predstavili na slovinskom festivale stredoeurópskych literatúr v septembri vo Vilenici. Ako povedala riaditeľka Ústavu slovenskej literatúry SAV Jelena Paštéková, takáto kniha u nás doteraz absentovala - vyzeralo to, že nemáme slovenských spisovateľov. Zahraniční záujemcovia sa márne dožadovali dajakej inojazyčnej verzie - napríklad Dejín slovenskej literatúry. Antológia vyšla v trojtisícovom náklade, 2000 kusov je v angličtine a 1000 v slovinskom jazyku. Zborník sa začína ukážkou diela Ivana Kraska a končí sa súčasným básnikom Petrom Mačovským. „Zvolili sme posledných 100 rokov slovenskej literatúry, pretože táto už má kontakty so svetom a môže zarezonovať aspoň v tom európskom kontexte,“ pripomenula J. Paštéková. Finančne na projekt prispelo Ministerstvo kultúry SR prostredníctvom Asociácie slovenských spisovateľov, Literárneho informačného centra a Spolku slovinských spisovateľov.

(SITA)