Nevydarený pokus o revolúciu

Predstavovať Fredericka Forsytha ako autora čitateľom románov s napínavým dejom, v ktorom sa takmer vždy spájajú reálne fakty s fikciou, skutočné udalosti sa zaplietajú s neuveriteľne zaujímavými udalosťami, ktoré sa odohrali iba v autorovej fantázii, netreba. Inak to nie je ani s titulom Štvrtý protokol (IKAR, preklad Dušan Janák), ktorý sa skladá z mozaiky udalostí, spájajúcich sa s plánom Aurora a dobrodružných nebezpečných počinov, ale aj s rozmotávaním komplikovanej pavučiny boja proti tajným agentom.

Už z prvých kapitol románu vidno, že autor je v tejto problematike doma a svoje rozprávanie o porušovaní prísne tajného tzv. štvrtého protokolu podkladá množstvom konkrétnych faktov a opisom priebehu stretnutí politických, ale aj spravodajských špičiek dvoch veľmocí - Veľkej Británie a Sovietskeho zväzu. Čitateľ uverí, že vychádza z konkrétnych dokumentov, veď len prepis správ, ktoré posielal známy agent Harold Adrian Russel Philby priamo generálnemu tajomníkovi KSSZ, opisujúc v nich zámery anglickej vlády pri formovaní spoločnej zahraničnej politiky spojencov v deväťdesiatych rokoch predchádzajúceho storočia po zmrazení vzťahov s Rusmi, je viac ako presvedčivý. Rovnako zdanie autentickosti majú dialógy medzi pracovníkmi britskej kontrarozviedky a vedením SIS.

Román zaujme od prvého riadku a drží čitateľa v napätí a očakávaní nasledujúcich udalostí až do konca.

(rhk)