Bieloruský úpadok

Prezident Alexander Lukašenko odmieta reformy, hoci hospodárstvo napriek ľahkému rastu zostáva vážne choré. Lacnými úvermi sa ešte darí udržiavať výrobu a odďaľovať zatváranie bankrotujúcich štátnych podnikov. Svetová banka (SB) predpokladá, že bieloruská inflácia po vlaňajších 250 % klesne tento rok na 180 %. Pokles jej tempa súvisí s prísnejšou menovou politikou centrálnej banky. Dokonca aj Lukašenko oznámil, že úpadkové poľnohospodárstvo v roku 2001 už nebude podporovať tlačením bankoviek. Systém kolchozov, prevzatý ešte zo sovietskeho režimu, pokračuje už roky vo svojom úpadku a v prvom polroku zaznamenal ďalší pokles výroby o 7 % v porovnaní s rovnakým obdobím minulého roka.

Priemyselná výroba za prvých osem mesiacov tohto roka vzrástla o štyri percentá v porovnaní s rovnakým obdobím vlaňajška, ale štatistika nedáva odpoveď, kde sa jej produkty predávajú. Vláda podporuje zachovanie výroby za každú cenu a analytici sa preto domnievajú, že väčšina prírastku končí v skladoch bez nádeje, aby výrobky niekedy našli zákazníkov. Najväčším obchodným partnerom Bieloruska zostáva Rusko, do ktorého smeruje 57 % jeho exportu. Pri nedostatku devíz sa často používa barterový spôsob obchodovania. Hlavnými bieloruskými platidlami sú potraviny a traktory. Bieloruský obchod za osem mesiacov tohto roka stúpol o 30 %, ale jeho celkový deficit vzrástol na 630 miliónov dolárov.

Bielorusko potrebuje veľmi naliehavo medzinárodné úvery. Na začiatku jesene Minsk pristúpil na podmienku Medzinárodného menového fondu (MMF), že zjednotí svoje dva kurzy na devízy a súčasne zruší aj reštrikcie platné pre trh s nimi. Predstaviteľ Svetovej banky v krajine uviedol, že spolupráca tejto finančnej inštitúcie by sa v Bielorusku mohla zatiaľ obmedziť len na sociálnu oblasť, zdravotníctvo a ochranu životného prostredia. MMF s výsledkom zmien nie je spokojný. V krajine pretrváva direktívny spôsob riadenia ekonomiky, kontrola cien, expanzívna peňažná a fiskálna politika i nepriateľská atmosféra voči súkromným podnikateľom. Prezident Lukašenko v minulých dňoch naznačil, že hlboké ekonomické reformy v Bielorusku neprichádzajú do úvahy.

Nádejou pre Minsk zostáva len Moskva. Ruská centrálna banka oznámila, že Bielorusku poskytne úver na stabilizáciu jeho meny. Toto opatrenie sa musí realizovať preto, lebo od roku 2005 by malo dôjsť k menovej únii medzi oboma krajinami. Otázkou zostáva, či sa napokon vytvorí plánovaná štátna únia, ak sa Minsk nevyrovná so základnými problémami vo svojej ekonomike.

Neue Zürcher Zeitung