Vrchol na olympijskej trati v Atlante

Súrodenci Hochschornerovci povyhrávali v roku 2000 čo sa dalo

Olympijských víťazov nemá malé Slovensko veľa a tým, ktorí na najväčšom športovom sviatku stáli na najvyššom stupienku, vyjadruje oprávnene úctu a uznanie. Najčerstvejšími olympijskými triumfátormi sú dvojčatá Peter a Pavol Hochschornerovci (nar. 7. 9. 1979 v Bratislave), zlatí vo vodnom slalome v kategórii C2 na OH v austrálskom Sydney. Na rozdiel od piesne, v ktorej sa spieva, že „sú ako dve hrozná a nik ich nerozozná“, Peter a Pavol rozoznateľní sú, už napríklad tým, že prvý menovaný je vyššej, druhý nižšej postavy. Úspechy na vode však dosahujú „ako jedno telo a duša“ a popravde, v ich nedlhej pretekárskej kariére sa ich už nazbieralo dosť.

Ako osemnásťroční (1997) sa stali majstrami Európy v hliadke 3 x C2 a v tejto disciplíne si titul zopakovali v roku 1999. V zjazde na divokej vode sa stali v roku 1998 majstrami sveta a v C2 víťazmi Svetového pohára dvakrát za sebou (1999, 2000). „Chlapci z Karloveskej zátoky“, kde robili prvé zábery pádlami, sú už v mladom veku vo svojom športe osobnosťami a aj najväčší súperi ich rešpektujú a uznávajú. Ako dôkaz môže poslúžiť ich pasovanie do úlohy najväčších favoritov na OH v Sydney, kde sa jej zhostili na jednotku s hviezdičkou.

Rok maxima

„Končiaci sa rok 2000 bol pre nás zlatou baňou, povyhrávali sme všetko, čo sa dalo. Triumfy na veľkých pretekoch korunoval zisk zlatých medailí na olympiáde v Sydney, ktorá bola jednoznačne naším vrcholom. Všetko bolo krásne, pretekárska záťaž sa dala zvládnuť, v závere nás však už trocha unavovalo množstvo spoločenských povinností, ktoré sme museli absolvovať. Úspechy nás vyniesli na piedestál aj v ankete o najlepších športovcov Slovenska, kde sme počítali s triumfom Martiny Moravcovej a vysoko sme čakali aj Michala Martikána. My sme skončili druhí a v podstate nás to uspokojilo, pretože sa neženieme za oceneniami z ankiet a viac dbáme o dobré umiestenia v súťažiach,“ znelo resumé odchádzajúceho roka z úst sympatických dvojčiat.

Bez predsavzatí

O športe, ktorému sa venujú, nemajú zidealizované predstavy, sú si vedomí toho, že nepatrí do kategórie „vychytených“ a športová obec o ňom vie menej. „Predpokladáme, že náš úspech na olympiáde prispeje k popularizácii vodného slalomu, mnohí spoznajú, že taký šport vôbec existuje a čakáme, že aj mnohí z mladých ľudí prejavia oň aktívny záujem. Pre budúcnosť to môže byť plusom a prospeje, keď sa aj v domácich pomeroch zvýši konkurencia,“ povedali s optimizmom naši zlatí chlapci z kanála v Penrithe. Prízvukujúc, že oni chcú naďalej jazdiť na najvyššej úrovni a potvrdzovať svoj výkonnostný štandard. K tomu vraj nepotrebujú žiadne slovné novoročné predsavzatia, ale k úspechom sa chcú prepracovať len a len poctivou tréningovou drinou.

Náročný šport

Výsledky našich vodákov, na čele s bratmi Hochschornerovcami, vzbudzujú v ich brandži obdiv. Pre zaujímavosť: „Nemecko má v našom športe dvakrát toľko športovcov, ako my, a nedosahuje také úspechy,“ oznámil s hrdosťou jeden z bratov Peter. „V našom športe sa pohybuje zopár obetavcov, ktorí mu venujú aj veľa z voľného času. Pokiaľ ide o finančné zabezpečenie, my s ním problémy nemáme, trápia sa s ním mladší, ktorí ešte nemajú za sebou také výsledky. Pravdou je, že ani vodný slalom nemožno robiť bez peňazí, ide o finančne náročný šport, čo možno dokumentovať viacerými konkrétnymi číslami. Loď stojí okolo 400-tisíc a k dispozícii musia byť aspoň dve, pádla 10-tisíc, oblečenie približne rovnaký obnos a k tomu všetkému treba pripočítať cestovné výdavky pri výjazdoch na preteky,“ dokreslil situáciu v našom úspešnom športe Peter Hochschorner. Hlavnými cieľmi bratov bude uspieť na pretekoch Svetového pohára v priebehu roku 2001 a vrcholom svetový šampionát začiatkom septembra na olympijskej trati v americkej Atlante.

Ľubomír Dávid