Ceny vydavateľstva
Po štyridsiaty siedmy raz vo svojej 50-ročnej histórii udelilo vydavateľstvo Mladé letá ceny tvorcom knižiek, ktoré vyšli počas roku 1999. Za komplexnú profesionálnu prácu prekladateľa pri pretlmočení diel Frances Burnetovej sa rozhodlo vedenie oceniť prácu prekladateľky Oľgy Kralovičovej - Rovenskej. Cenu vydavateľstva Mladé letá za ilustrácie prevzal Peter Cpin. Prvú príležitosť dostal v tomto vydavateľstve v roku 1999 v knihe Belások. Priniesol dynamickú, z komiksu vychádzajúcu kresbu, s výraznou farebnosťou, čo nepochybne pomohlo odbytovému uplatneniu diela tiež debutujúcej autorky. Druhým Cpinovým dielom, ktorému vytvoril vlastnú humoristickú fabulu podčiarkujúcu literárny originál, bola knižka Cibuľkové dobrodružstvá od spisovateľa Gianniho Rodariho. Pôvodná tvorba Mladých liet za rok 1999 bola podľa Magdy Balogovej z tohto vydavateľstva skromná. Vydalo len jednu novinku - oneskorený debut Blaženy Mikšíkovej Belások. (TASR, sm)
|
počasie Očakávame zintenzívnenie nepriaznivých účinkov počasia na meteosenzitívnych ľudí. Zvýšené budú ťažkosti pri ochoreniach pohybového systému, najmä u reumatikov. Častejšie sa môžu vyskytovať bolesti hlavy, jaziev a fantómové bolesti. Zvyšuje sa záťaž pacientov s kardiovaskulárnym postihnutím, prípadne aj s ochoreniami dýchacích ciest. Nižšia môže byť telesná a duševná výkonnosť a schopnosť sústredenia sa. Zvýšená je náchylnosť k nervozite, predráždenosti, depresii a celkovým nepríjemným telesným a duševným pocitom. n Zajtra predpokladáme ústup zdravotných ťažkostí podmienených počasím. Pretrvávať môžu reumatické ťažkosti a sklon k depresii. (zč)n Dnes bude veľká oblačnosť až zamračené a na mnohých miestach sneženie, ktoré sa v nižších polohách západného a neskôr aj stredného Slovenska zmení na dážď. Najvyššia denná teplota 0 až 4, na juhozápade okolo 6 stupňov. Teplota na horách vo výške 1500 m -3 stupne. Západný, na východe južný vietor 3 až 6, v horských oblastiach 10 až 15 m/s. n V sobotu bude polooblačno, na severe a východe časom až oblačno a ojedinele slabé zrážky. Zrána v nižších polohách ojedinele hmla. V nedeľu prevažne jasno, zrána a predpoludním miestami hmla. Najnižšia nočná teplota -2 až -6, v údoliach miestami okolo -8 stupňov. Najvyššia denná teplota 2 až 6, na juhu západného a stredného Slovenska okolo 8 stupňov. n Slnko vyjde zajtra o 6.42 a zapadne o 17.29 hod. Amsterdam | dážď | 9 |
Atény | oblačno | 8 |
Belehrad | zamračené | 3 |
Berlín | zamračené | 6 |
Bratislava | dážď | 7 |
Brusel | zamračené | 6 |
Budapešť | dážď | 6 |
Bukurešť | oblačno | 3 |
Frankfurt | dážď | 7 |
Helsinki | sneženie | -5 |
Istanbul | slnečno | 6 |
Kodaň | prehánky | 5 |
Kyjev | sneženie | -2 |
Lisabon | skoro jasno | 19 |
Londýn | oblačno | 9 |
Madrid | polojasno | 18 |
Moskva | sneženie | -3 |
Oslo | snehové prehánky | 0 |
Paríž | zamračené | 9 |
Praha | zamračené | 6 |
Rím | slnečno | 14 |
Sofia | polojasno | 3 |
Štokholm | sneh. prehánky | -1 |
Varšava | sneženie | 1 |
Viedeň | dážď | 7 |
Záhreb | sneženie | 2 |
Ženeva | zamračené 7 | |
|
|
|