Dokument o živote Balneologické múzeum v Piešťanoch v týchto dňoch prezentovalo kultúrnej verejnosti útlu knižku Uzdravujúce piešťanské kúpele - Saluberrimae Pistinienses Thermae, ktorú v roku 1642 napísal Adam Trajan Benešovský. Oslavnú báseň venoval tento duchovný pastier cirkevnej obci v Drahovciach a magister slobodných umení Adam Trajan - český exulant po Bielej hore najjasnejším a najvzácnejším pánom, pánom županom, urodzeným a udatným pánom rytierom, veľkomožným a premúdrym pánom richtárom, pánom konšelom a prísažným, mešťanom a občanom prekvitajúceho a slávneho kráľovstva Uhorského, najdobrotivejším to patrónom literatúry a literátov ako novoročný dar. Zámerom vydania bibliofílie bola prezentácia nového prepracovaného vydania z obsahovej i grafickej stránky. Predtým vyšla publikácia v preklade Valentína Benjaka v roku 1942 pri príležitosti tristého výročia vzniku oslavnej básne. Dielo je zaujímavé nielen z obsahovo-formálnej stránky, ale aj v zmysle dokumentačnej hodnoty, vyplývajúcej z množstva dobových informácií opisov prírody a života vtedajších obyvateľov, čím podľa prekladateľa A. Rebru predstihla i slávne diela Mateja Bela, v ktorých zhromaždil mnohé dôležité informácie o súvekom Uhorsku zo stránky zemepisnej, národopisnej, historickej i jazykovej. A. Rebro prekladal dielo, ktoré je vlastne prvou oslavnou básňou v takomto rozsahu do 17. storočia u nás, formou elegického dvojveršia. (zp)
|
počasie Na severnom a východnom Slovensku predpokladáme pretrvávanie intenzívnejších ťažkostí u osôb s ochoreniami pohybového systému, najmä reumatického pôvodu. Častejšie sa môžu vyskytovať bolesti hlavy pri ochoreniach krčnej chrbtice, sklon k depresívnym stavom u psychicky labilných ľudí, pomerne dobré sú účinky počasia na pacientov s nízkym tlakom krvi. Na juhozápade územia Slovenska ťažkosti podmienené počasím pozvoľna ustupujú, prevláda relatívne priaznivý vplyv počasia na telesnú a duševnú výkonnosť, schopnosť sústredenia a pohotových reakcií. n Zajtra predpokladáme rozširovanie priaznivých vplyvov počasia na väčšine územia Slovenska. (zč)n Dnes bude jasno až polojasno, na západe a miestami aj severe prevažne zväčšená oblačnosť. Ojedinele slabé zrážky. Najvyššia denná teplota 6 až 11, na severe okolo 4 stupne. Teplota na horách vo výške 1500 m okolo 0. Slabý premenlivý vietor. Stredisko lavínovej prevencie HS upozorňuje, že na južných svahoch Západných Tatier trvá veľké lavínové nebezpečenstvo, t. j. 4. stupeň z 5-dielnej medzinárodnej stupnice. Vyznačené lyžiarske zjazdovky a trasy sú bezpečné. n V stredu a vo štvrtok bude jasno až polojasno, v horských oblastiach časom až oblačno a ojedinele slabé zrážky. Zrána v nižších polohách lokálne hmly. Najnižšia nočná teplota 1 až -3 stupne, v údoliach miestami okolo -5 stupňov. Najvyššia denná teplota 7 až 11, na juhu okolo 13 stupňov.n Slnko vyjde zajtra o 5.52 a zapadne o 18.06 hod. Amsterdam | oblačno | 11 |
Atény | búrka | 14 |
Belehrad | sneženie | 3 |
Berlín | oblačno | 11 |
Bratislava | oblačno | 9 |
Brusel | oblačno | 10 |
Budapešť | oblačno | 11 |
Bukurešť | sneženie | 3 |
Frankfurt | jasno | 14 |
Helsinki | polooblačno | 0 |
Istanbul | dážď | 6 |
Kodaň | oblačno | 10 |
Kyjev | sneženie | 3 |
Lisabon | prehánky | 14 |
Londýn | oblačno | 12 |
Madrid | prehánky | 15 |
Moskva | oblačno | 0 |
Oslo | dážď | 8 |
Paríž | polojasno | 12 |
Praha | oblačno | 10 |
Rím | oblačno | 14 |
Sofia | sneženie | 0 |
Štokholm | polojasno | 9 |
Varšava | oblačno | 8 |
Viedeň | oblačno | 9 |
Záhreb | sneženie | 3 |
Ženeva | jasno | 12 |
|
|
|