Opravili nápis z koránu

Návštevníci bojnického zámku si už môžu v orientálnom salóne pozrieť správne napísaný citát z koránu. Po náročných reštauračných prácach sa tak splnilo želanie jedného arabského návštevníka, ktorý vlani upozornil, že jeden z nápisov je otočený dolu hlavou. Vysvetlil, že ako pravoverného moslima ho uráža nesprávne napísaný Mohamedov výrok. Zároveň prejavil ochotu, náročnú rekonštrukciu uhradiť. Prác sa ujal akademický sochár Albín Okša. Musel opatrne rozobrať celú stenu, zostavenú z desiatok štukovaných a maľovaných dielcov, aby sa dostal k nápisu. Potom ich musel rovnako trpezlivo poskladať. „Objednávateľovi“ už riaditeľ Múzea Bojnice Ján Papco poslal do Dubaja v Spojených arabských emirátoch celú dokumentáciu z rekonštrukčných prác. V zámku teraz s napätím očakávajú, či splní slovo a náklady preplatí. Obloženie v orientálnom salóne je z cédrového dreva a pochádza z pozostalosti srbského kráľa Milana Obrenoviča. Posledný majiteľ bojnického panstva, veľký zberateľ a znalec umenia gróf Ján Pálffy ho kúpil v roku 1902 v jednom viedenskom starinárstve. Spolu s maurským stropom, ktorý získal na inom mieste, nechal obloženie inštalovať vo svojej pracovni. Vtedy si nik nevšimol, že jeden z citátov koránu je obrátený naopak.

(tg, TASR)