Hospodársky denník
USD45,193 Sk
EUR41,535 Sk
CHF26,412 Sk
CZK1,147 Sk
  Štvrtok  27.Apríla 2000
Archív - Tiráž - Prílohy
Vyhľadávanie
 
Titulná strana
Z domova
Podnikové spektrum
Zahranicie
Podnikateľ a štýl
Veda/Kultúra
Digitálny svet
Finančné komentáre
Šport
Poradenstvo/Servis
Inzercia
ASS
Veľtrhy a výstavy 2004
Spotrebiteľské ceny
Hospodársky klub
Zdravotníctvo













Mrzačí televízia filmy?


Zostrihané verzie známych filmov vo verejnoprávnej i súkromných kanáloch vzbudzujú nevôľu divákov. Cenzori sa síce oháňajú mravnosťou, zásahy sú však často motivované záujmami ekonomickými. Napríklad nemeckí diváci sa pred časom dočkali nemilého prekvapenia. Televízna stanica Vox vysielala večer po desiatej hodine film Pravdivá romanca. Z jeho filmovej verzie si diváci môžu pamätať, ako sa hlavní protagonisti zaplietli s kufrom plným kokaínu do divokej prestrelky. Sympaticky zločinec bol postrelený, potom sa prebral z bezvedomia a šťastne dožil ako spokojný otec rodiny. Na televíznej obrazovke to bolo však inak. „Hrdina“ zostal mŕtvy, happy end sa nekonal – bol jednoducho odstrihnutý. O zásahu rozhodla Dobrovoľná sebakontrola filmového priemyslu (FSK). Organizácia, ktorá od roku 1949 „preskúšala“ okolo 81-tisíc filmov, videosnímiek a reklamných spotov. Keďže sa zločin nesmie vyplácať – obzvlášť keď pred obrazovkou sedia deti – rozhodla FSK, že v prípade filmu Pravdivá romanca je smrť spravodlivým trestom. Zásahy do pôvodných verzií sa samozrejme nerobia vždy, ale relatívne veľká časť z približne 11 000 filmov, ktoré môžu nemeckí diváci ročne sledovať sa na obrazovke objaví v skrátenej podobe. Sklamaní diváci sa často sťažujú, pravda márne. Násilie však nie je jediným problémom. Súkromné televízne spoločnosti chcú draho zakúpené filmy predať maximu inzerentov. Darí sa im to najmä v hlavnom vysielacom čase medzi ôsmou a desiatou hodinou večer. Ak sa má v tomto čase film na televízne obrazovke objaviť, musí byť vhodný pre celú rodinu - pôvodná verzia ide jednoducho bokom. Ani diváci platenej televízie nemajú záruku, že uvidia pôvodnú verziu.

Filmári proti tomuto svojvoľnému mrzačeniu svojich diel protestujú už dlho. Steven Spielberg vraj povedal: „Svoju režisérsku identitu strácam, hneď ako idú moje filmy v televízii.“ Jeho kolega Michael Mann dal odstrániť svoje meno z titulkov trojhodinového thrilleru s Al Pacinom potom, čo ho americká stanica NBC skrátila o 48 minút. Celkom 49 strihov utrpel akčný thriller Skala so Seanom Connerym a Nicholasom Cagom, aby sa stal rodinným filmom, ktorý je vhodný vysielať aj na Veľký piatok. Cenzori sa bránia tým, že rozhodujú liberálnejšie než predtým. Upozorňujú aj, že režiséri si môžu zmluvne zabezpečiť, aby ich filmy zostali nedotknuté. Bežná prax to však nie je, filmový priemysel je biznis a tvorcovia musia myslieť na svoje zisky. (mb)

počasie

Počasie, prevládajúce na našom území, má zväčša priaznivý a povzbudzujúci vplyv na meteosenzitívnych ľudí. Pozitívne sú účinky na telesnú a duševnú výkonnosť a schopnosť sústredenia sa. Spánok je pokojný a osviežujúci. Osoby so srdcovo-cievnymi ochoreniami však nemajú preceňovať svoje sily - majú sa vyhýbať nezvyčajnej námahe a stresom. Je tendencia k vyššej pulzovej frekvencii. Vegetatívne labilní ľudia, citliví na počasie, môžu reagovať sklonom k migrénam a miernym pocitom závratu. Ojedinele v ranných hodinách možnosť zvýšenia niektorých dýchacích ťažkostí. n Zajtra predpokladáme pretrvávanie uvedených vplyvov počasia na meteosenzitívnych ľudí, prípadne slabé zníženie výkonnosti a koncentrácie. (zč)

n Dnes bude jasno až polojasno, popoludní pri zväčšenej oblačnosti ojedinele prehánky, alebo búrky. Najvyššia denná teplota 22 až 26, v severných okresoch okolo 20 stupňov. Slabý premenlivý, na juhozápade cez deň juhovýchodný vietor 3 až 7 m/s. Teplota na horách vo výške 1500 m 10 stupňov. n V piatok a sobotu bude prevažne polojasno. Najnižšia nočná teplota 12 až 8, v dolinách miestami okolo 6, najvyššia denná 23 až 27, na severe okolo 21 stupňov. n Slnko vyjde zajtra o 5.40 a zapadne o 20.00 hod.

Amsterdam dážď17
Aténypolooblačno25
Belehradpolooblačno24
Berlínpolooblačno20
Bratislavapolooblačno24
Brusel dážď16
Budapešťpolooblačno24
Bukurešťpolooblačno17
Frankfurtpolooblačno20
Helsinkipolooblačno17
Istanbuloblačno22
Kodaňoblačno15
Kyjevoblačno21
Lisabonpolooblačno18
Londýnprehánky15
Madridoblačno20
Milánopolooblačno21
Moskvapolooblačno24
Oslodážď10
Paríždážď17
Prahapolooblačno20
Rímpolooblačno24
Sofiaoblačno16
Štokholmoblačno12
Varšavapolooblačno21
Viedeňpolooblačno23
Záhrebpolooblačno23
Ženevaoblačno20

 

Webmaster: webmaster@maxo.sk
Design: MAXO s.r.o.