Panoráma európskych líg
La Coruňa premiérovo na španielskom tróne
Obrovskú senzáciu priniesol epilóg nemeckej bundesligy a veľké sklamanie zavládlo v radoch Leverkusenu (klub V. Greška). Prehral na ihrisku nováčika Unterhachingu a v hodine dvanástej stratil majstrovský titul, na ktorý mu stačil bod ! Titul (16. v poradí) obhájil Bayern Mníchov, ktorý zdolal Brémy a po triumfe v Nemeckom pohári sa po tretí raz tešil z double. Myslím, že to bol pre Bayern jeden z najťažšie vybojovaných titulov, povedal tréner Ottmar Hitzfeld. V poslednom kole Primera Division sa rozhodlo o novom majstrovi Španielska. Na trón zasadlo po prvý raz v 94-ročnej histórii klubu Deportivo La Coruňa, druhý skončil neúspešný obhajca prvenstva FC Barcelona. Jeho tréner, Holanďan Louis van Gaal, odstúpil z funkcie a nedotiahol zmluvu, platnú do roku 2002. Pred ním oznámil odchod z klubu prezident J. L. Ňunez, ktorý Barcelonu viedol posledných 22 rokov. Premiérový titul Deportiva La Coruňa oslavovalo v uliciach mesta 120 000 fanúšikov, čo je takmer polovica obyvateľov 3000 rokov starého mesta. Nemecko
34. kolo: Frankfurt - SSV Ulm 2:1 (24. Salou, 90. z 11 m Heldt - 40. van der Haar), Duisburg - Hamburg 1:1 (20. Wolters - 7. N. Kovač), Bayern Mníchov - Brémy 3:1 (2. a 12. Jancker, 16. P. Sergio - 40. M. Bode), VfB Stuttgart - Bielefeld 3:3 (6. Thiam, 15. Gerber, 38. Ganea - 43. Meissner, 58. Labbadia, 76. Weissenberger), Schalke - Rostock 0:2 (20. Agali, 56. Brand), Hertha Berlín - Dortmund 0:3 (58. a 88. Barbarez, 90. Dede), Kaiserslautern - 1860 Mníchov 1:1 (55. Ramzy - 67. vl. Basler), Wolfsburg - Freiburg 2:1 (39. Rische, 82. Juskowiak - 87. Zeyer), Unterhaching - Leverkusen 2:0 (20. vl. Ballack, 72. Oberleitner). Konečná tabuľka: 1. Bayern Mníchov 34 22 7 5 73:28 73
2. Leverkusen 34 21 10 3 74:36 73
3. Hamburg 34 16 11 7 63:39 59
4. 1860 Mníchov 34 14 11 9 55:48 53
5. Kaiserslautern 34 15 5 14 54:59 50
6. Hertha 34 13 11 10 39:46 50
7. Wolfsburg 34 12 13 9 51:58 49
8. Stuttgart 34 14 6 14 44:47 48
9. Brémy 34 13 8 13 65:52 47
10. Unterhaching 34 12 8 14 40:42 44
11. Dortmund 34 9 13 12 41:38 40
12. Freiburg 34 10 10 14 45:50 40
13. -14. Schalke 34 8 15 11 42:44 39
Frankfurt 34 12 5 17 42:44 39
15. Rostock 34 8 14 12 44:60 38
16. Ulm 34 9 8 17 36:62 35
17. Bielefeld 34 7 9 18 40:61 30
18. Duisburg 34 4 10 20 37:71 22
+Frankfurtu po skončení sezóny strhli 2 body za problémy s licenciou. Španielsko
38. kolo: Real Madrid - Valladolid 0:1 (23. Victor), Valencia - Zaragoza 2:1 (60. Pellegrino, 70. C. Lopez - 5. Miloševič), FC Barcelona - Celta Vigo 2:2 (47. z 11 m a 54. Kluivert - 29. Tomas, 35. Turdo), Bilbao - Alaves 2:1 (18. Guerrero, 62. Garcia - 45. Salinas), Mallorca - Atlético Madrid 1:2 (14. Eto'o - 6. Paunovič, 31. Solari), La Coruňa - Espanyol 2:0 (4. Donato, 34. Makaay), FC Sevilla - Rayo Vallecano 2:3 (13. Jesuli, 65. Jurič - 2. Canabal, 38. Bolo, 68. Hernandez), Numancia - Betis Sevilla 1:2 (60. Delgado - 85. Caňas, 87. Rivas), Malaga - Racing Santander 0:0, Oviedo - San Sebastian 0:1 (73. Barkero). Konečná tabuľka: 1. La Coruňa 38 21 6 11 66:44 69
2. FC Barcelona 38 19 7 12 70:46 64
3. Valencia 38 18 10 10 59:39 64
4. Zaragoza 38 16 14 8 60:40 63
5. Real Madrid 38 16 14 8 58:48 62
6. Alaves 38 17 10 11 41:37 61
7. Celta Vigo 38 15 8 15 45:43 53
8. Valladolid 38 14 11 13 36:44 53
9. R. Vallecano 38 15 7 16 51:53 52
10. Mallorca 38 14 9 15 52:45 51
11. Bilbao 38 12 14 12 47:57 50
12. Malaga 38 11 15 12 55:50 48
13. Espanyol 38 12 11 15 51:48 47
14. San Sebastian 38 11 14 13 42:48 47
15. Santander 38 10 16 12 52:50 46
16. Numancia 38 11 12 15 47:59 45
17. Oviedo 38 11 12 15 44:60 45
18. Betis Sevilla 38 11 9 18 33:56 42
19. Atl. Madrid 38 9 11 18 48:64 38
20. FC Sevilla 38 5 13 20 42:67 28
(ľud)
|
