Padá svet do traumy?

„Ľutujeme, ak si tento incident vyžiadal nejakú civilnú obeť.“ Oficiálna reakcia amerického Pentógonu verifikovala informácie niektorých tlačových agentúr, že nálety na ciele v Afganistane sú občas nepresné a denne tak pribudne k obetiam niekoľko desiatok civilistov. Posledne v utorok 153 kilogramová bomba dopadla na starobinec neďaleko mesta Herát, keď krátko pred tým jednotky USA omylom označili za svoj cieľ aj vojenskú nemocnicu. Takisto v Heráte. Sto civilných obetí (uvádzaných agentúrou AIP) OSN zatiaľ nepotvrdila. Potvrdila však, že mesto sa vyľudňuje a utečenci majú čoraz viac sťažené podmienky na hraniciach susedných štátov. Pakistan už prijíma len chorých utečencov, tých ostatných necháva na pospas osudu.

USA hlásia, že vojna bude v nezmenenom tempe pokračovať aj v zime. Len pripomeňme, že 45 % územia leží v nadmorskej výške 1800 metrov. Podnebie je kontinentálne, avšak so studenou zimou, ktorá začína už v novembri, pričom priemerné denné teploty v Kábule dosahujú mínus 2,8 stupňa Celzia. V horách a v noci sú o niečo nižšie. Väčšina utečencov už stratila strechu nad hlavou. Určite je možné viesť túto vojnu proti terorizmu aj počas zimy, Veľká Británia už rozhoduje o vyslaní špeciálnych jednotiek na pomoc americkým kolegom, avšak len s existenciou koordinovanej humanitárnej pomoci. Teda aspoň tomu zvyšku obyvateľstva, ktoré nebude mať šancu úniku. A pomoc budú potrebovať aj obete občianskej vojny ako muž na snímke, ktorý bol zranený pri talibanskom útoku 23. októbra.

Svoj význam by už teraz malo, keby medzinárodné, no prinajmenšom americké justičné orgány vzniesli oficiálne obvinenie proti pôvodcom teroristických útokov v USA, kvôli čomu sa dnešná odveta uskutočňuje. Veď tak prezident USA G. W. Bush, ako aj v utorok britský premiér T. Blair zdôraznili, že "nebombardujeme krajinu, ale vojenské zariadenia." Obvinenie, či následne súdny proces (a to aj v neprítomnosti), je totiž dôležitý kvôli ďalšej legitimite útokov. Pravda, k tomu je potrebné aj zoficiálnenie dôkazov proti Talibanu a bin Ladínovi, ktoré zostávajú pre svetovú verejnosť (s výnimkou niekoľkých lídrov členských štátov NATO a iných) utajené... Inak bude svet upadať do čoraz väčšej traumy, a to zďaleka nielen pre smrtiaci biely prášok Antrax. Hoci medzinárodné spoločenstvo už pripravuje situáciu po vojne, svet je stále v nej.

História dala tvrdé ponaučenie aj v Afganistane. Kedysi ho musel zniesť niekdajší Sovietsky zväz a predlžovanie tejto vojny bude chtiac-nechtiac pripomínať jeho anabázu. Bolo by naivné nazdávať sa, že Taliban vydá bin Ladína, čo by podľa predstaviteľov Spojených štátov znamenalo koniec takejto vojny.