Urazení Japonci

Titulná fotografia nemeckého denníka Süddeutsche Zeitung (SZ), hanobiaca japonského korunného princa Naruhita ako impotenta, vyvolala v Japonsku pobúrenie a hlasné protesty. Príloha denníka v piatok priniesla fotomontáž, na ktorej bol cez nohavice japonského princa vytlačený titulok „Tote Hose“, čo znamená asi toľko, čo „mŕtvo v nohaviciach“. Japonský veľvyslanec v Berlíne Kunisada Kume napísal redakcii protestný list. Podľa neho poukazuje fotografia, zverejnená na 41. výročie narodenia princa Naruhita, na nedostatočný rešpekt Nemcov voči japonskému následníkovi trónu. V správe SZ sprevádzajúcej fotomontáž sa píše o tom, že japonskému cisárskemu dvoru hrozí, že v nasledujúcej generácii zostane bez nasledovníka, keďže korunný princ Naruhito a jeho manželka Masoko nemôžu mať deti.

(TASR)