Účtovník bez bázne a hany

Svojej matke sľúbil, že už ju nikdy daňoví úradníci neoberú o peniaze, ktoré im nepatria. Preto - aj keď ho viac priťahovala vôňa sena, stajní a jazdeckých koní - stal sa z neho kvalifikovaný účtovník, aj keď už matke pomôcť nestačil. Jeho životným krédom sa stalo - bojovať proti podvodníkom, proti tým, čo okrádajú druhých, či už sú to obyčajní občania, či štát.

Druhým životom žil ako jazdec - amatér a dosahoval často až nevídané úspechy. Na koni Tapestry vyhral Cheltenhamský Zlatý pohár, pádom z nezvyčajne divokého koňa na prekážkových dostihoch v Towcesteri sa takmer prizabil, s tým istým koňom Tapestry vyhral Oasthouseský pohár.

Viac nestihol, niežeby nechcel, ale osud mu do cesty postavil jednu z najťažších prekážok na svete - ľudskú zlobu a nenávisť, možno preto, že nebol zvyknutý preskakovať, a krádeže ako prútené prekážky či vodné priekopy.

Príbeh románu Riziko (vyd. Slovenský spisovateľ, preklad Veronika Redererová), ktorého autora Dicka Francisa nemožno vôbec upodozrievať z neznalosti dostihového prostredia, je opäť vzrušujúcim čítaním. Autor tentoraz však prekvapuje čitateľa aj vynikajúcimi znalosťami z oblasti hospodárskeho práva. Všetko sa to začína rozvíjať vo chvíli, keď sa spoločník Brittena Rolanda - tak sa náš hrdina menuje - Trevor zdržiava dlhšie mimo kanceláriu... a nasleduje jedna zápletka za druhou v neuveriteľnom tempe a dokonalosti. A D. Francis si vyslúžil zaň v The Times Literary Supplement strohé konštatovanie: Francis sa naďalej udržiava vo vrcholovej forme špičkového jazdca...

Neobyčajný rozprávač detektívnych príbehov, samozrejme, nezabudol do tejto historky zamontovať ženy - sú tri, z nich jedna je Moira Longermannová, majiteľka koňa Tapestry, druhou je dcéra správcu stajní Axvood Jossie Finchová a treťou - ako hrdina sám hovorí, akoby matkou, sestrou, milenkou, dieťaťom je Hilary Margaret Pinlocková, riaditeľka dievčenskej školy, štyridsiatnička, ktorej vstúpil do života po úteku z lode.

Zamiešajte, otvorte a čítajte - je to opäť detektívka de luxe!

(buj)