Chorý imidž Británie

Počet potvrdených prípadov slintačky a krívačky v Británii v nedeľu vzrástol na 164. Podľa Národného zväzu farmárov úrady nemajú epidémiu pod kontrolou, aj keď britský minister poľnohospodárstva Nick Brown opakovane ubezpečuje, že rozširovanie slintačky a krívačky pod kontrolou je. Vládny kabinet tvrdí, že krízu zvláda... Konanie kabinetu kritizoval už aj írsky minister prírodných zdrojov Hugh Byrne... Bez ohľadu na to, že nákaza má pôvod v niektorej odľahlej časti sveta, alebo že Veľká Británia reagovala na jej vypuknutie veľmi účinne, zahraničná tlač robí veľký rozruch z britského poľnohospodárstva. Briti teraz v očiach Američanov a Európanov vyzerajú ako krajina zaplavená psychotickým dobytkom a živená hamburgermi, z ktorých sa zbláznite.

V Británii sa zvieratá sa utrácajú tak rýchlo, že ich nestíhajú páliť. Pohľad na hranice horiacich zvierat je deprimujúci. Nick Brown v nedeľu prisľúbil, že po skončení krízy vláda prehodnotí svoje reakcie a zoberie si z nej ponaučenie. To možno len privítať. Rovnako ako pocit, že ministri si v týchto dňoch viac uvedomujú, že všetko ich konanie môže preveriť nejaká vyšetrovacia komisia.

Daily Telegraph, Independent, 12. 3.