Lutherov Útek do Budína

Slovenský režisér Miloslav Luther pokračuje v týchto dňoch v Brne v nakrúcaní päťdielneho televízneho seriálu na motívy románu Vladislava Vančuru Útek do Budína. Na koprodukčnom projekte sa podieľa Česká a Slovenská televízia, Ars Media Bratislava a Focus film Budapešť. Filmovú verziu seriálu finančne výrazne podporilo Ministerstvo kultúry SR.

Seriál sa nakrúca v Prahe, Brne, Budapešti, Bratislave, na Spiši a vo Viedni. Nakrúcať ho začali v novembri minulého roka a dokončený by mal byť v polovici roku 2002. „Ak sa nám podarí projekt úspešne dokončiť, bude to temperamentné, šťavnaté a pútavé...,“ povedal Luther.

Hlavné úlohy v seriáli obsadil slovenskými, českými a maďarskými hercami. Hlavnú úlohu Jany stvárni slovenská herečka Lenka Vlasáková a jej partnera, slovenského študenta práv v Prahe, hrá pražský divadelný herec Ondřej Sokol. Ďalšiu hlavnú úlohu - postavu slovenského statkára Štefana Barana hrá a po slovensky hovorí český herec Bolek Polívka. Dej celého nakrúcaného seriálu krátko a výstižne charakterizoval čerstvý držiteľ Českého leva B. Polívka takto: "Je to o trpkej sladkosti života. Pokiaľ sa to podarí, bude to pre divákov temperamentný, šťavnatý a pútavý príbeh. V seriáli zaznie nielen slovenčina a čeština, ale aj maďarčina a nemčina.

Scenár podľa rovnomenného románu Vladislava Vančuru je dielom autorskej trojice Mariána Puobiša, Martina Porubjaka a Miloslava Luthera, ktorí patria k špičke divadelnej, televíznej a filmovej dramatickej tvorby na Slovensku. Ide o rozsiahlu rodinnú a dobovú fresku o vášňach, prehrách i sklamaní hrdinov, prežívajúcich svoje dramatické osudy v Prahe, na Slovensku, v Budapešti i vo Viedni. Staré istoty prestávajú platiť, rytmus novej doby prináša nové prekážky, výzvy, šance.

Ivo Skoumal