Nemal by byť posledný...

Čakať, že sa v niektorom zo svojich detektívnych románov bude autor opakovať v osobách, konflikte či mieste udalosti, bude pri zostavovaní jeho monografie veľmi ťažké. Lebo jeho romány majú výnimočného spoločného menovateľa. Je to pach konských stajní, prostredie chovateľov a trénerov koní, láska ku koňom a k všetkému, čo je okolo nich, týchto krásavcov pedoku a rýchlonohých štvornohých šľachticov na dostihových dráhach. Je jediným autorom, ktorý každý riadok svojho diela spája s týmto prostredím a ako začal pri prvom, nezmenil to ani v poslednom - áno, hovoríme o knihe anglického spisovateľa, úspešného profesionálneho džokeja, ktorého úraz síce zložil z konského chrbta, ale neubral mu na láske k týmto zvieratám.

Nová detektíva Dicka Francisa Na márne kúsky (edícia Zelená knižnica, vyd. Slovenský spisovateľ, preklad Pavel Vilikovský) je opisom udalostí, ktoré sa začali na dostihoch - odovzdaním balíčka, o ktorom nikto nič nevedel a smrťou toho, čo ho odovzdával, na poslednej prekážke už takmer vyhratých dostihov.

Zaujímavé na tomto románe je, že dostihy, kone, jazdci, tréneri a ostatní, čo okolo surfu pracujú alebo sa robia, že pracujú, aby čestne či menej poctivo čím viac získali, sa tu objavujú iba okrajovo - hlavná dejová niť sa odohráva okolo osoby umeleckého sklára, jeho sklárskej dielne, jeho rodiny aj jeho priateľky, mladej policajtky. Pestrá, ale prehľadná je mozaika tejto poslednej autorovej detektívky.

Poslednej? Verme, že svoje rozhodnutie zmení, lebo jeho uplatnením by vznikla vo svetovej detektívnej tvorbe hlboká priepasť. A aj premostenie by bolo dlhé a tvrdé.

(rhk)