Pochopiť nepochopiteľné

„Súcit, priamosť, humor, energia, sloboda a absurdnosť - to všetko zmiešané dokopy dáva zenu onú osobitnú príchuť,“ napísali v úvode svojho nevšedného diela jeho autori, anglickí spisovatelia David Scott, známy tým, že sa špecializuje na Japonsko a je autorom viacerých diel s jeho problematikou, a Tony Doubleday, advokát, ktorý je dlhoročným členom zenovej komunity Kanzoan Sangha. Obaja študujú Genpó Merzel-senseia, čo je uznávaná škola moderné zenového učiteľa, opáta zenového centra Kanzeon, založená na odkazoch klasikov a ich transformácie do modernej súčasnosti. V novom vydaní diela Zen ( Media klub vyd. IKAR, preklad Ivan Rumánek) sa autori snažia podať obšírny, ale zrozumiteľný výklad učenia.

Podľa vyznávačov - teoretikov tohto učenia je filozofia zenu založená na predpokladoch, ktoré sa nedajú dokázať intelektuálnym argumentovaním. Podľa autorov diela jediný spôsob, ako zen skutočne pochopiť, je prostredníctvom poznania založeného na vlastnej prežitej skúsenosti. Získava sa pomocou metód cvičenia, ktoré sa vyvíjali od čias prvého zenského patriarchu Bódhidarmu, ktorý prešiel do Číny z Indie roku 520.

Zen má niekoľko odlišností od pravého budhizmu, a práve preto si našiel - najmä po jeho rozšírení do Vietnamu a v 12. - 13. storočí do Japonska toľko vyznávačov. V 19. storočí prenikol aj na západnú pologuľu. Najskôr bol iba akýmsi módnym učením, neskôr sa však stal skutočným náboženstvom. Dnes môžeme odhadovať počet jeho vyznávačov na americkom a európskom kontinente na niekoľko miliónov.

Knižka je rozšírená o bohatý a zrozumiteľný glosár základných termínov, kláštorný glosár a prehľad prameňov. Nie je určená bežnému čitateľovi, ale v knižnici toho, kto sa chce orientovať v tejto vedeckej oblasti, u nás dlho zaznávanej a nepochopenej, by nemala chýbať, lebo dá sa získať veľa aj pri čítaní, alebo lepšie povedané, pri štúdiu tohto diela.

(mb)