Medzi nami ufónmi...

Na geostacionárnej orbite nad modrou planétou sa stretnú dve vesmírne lode. Obe mimozemského pôvodu. Kontakt je nadviazaný, ide o mierové civilizácie, a tak sa kapitáni oboch lodí navzájom rozprávajú. Pomocou hologramu, ako ináč.

- Odkiaľ prichádzate?

- Zo súhvezdia Sírius, 8,7 svetelných rokov odtiaľto. Zachytili sme z tohto smeru zaujímavý elektronický šum. A vy?

- My sme zo Saturnových mesiacov a sme tu už polstoročia. Naše senzory totiž zaregistrovali atómové výbuchy, a tak sme boli zvedaví, aká to civilizácia tu vznikla...

- A čo ste zistili?

- Záhadné stvorenia... Objavili štiepenie jadra, hneď na to vymysleli atómovú bombu a vyskúšali ju na sebe. Niekoľkokrát, ako by raz pochopiť nestačilo... Tak ich odvtedy monitorujeme, šialencov, ale sme práve na odchode, lebo vec začína byť vážna.

- A čo? Objavili vás?

- To nie, ale vymysleli akýsi projekt hviezdneho štítu, antinukleárneho dáždnika, či ako to volajú. Navonok je to akože obranný systém, ale po preskúmaní sme zistili, že ide vlastne o útočnú iniciatívu. Je to celé postavené na báze jedného veľmi čudného pozemského princípu, podľa ktorého ak chceš mier, musíš sa chystať na vojnu.

- Do vesmíru! Takže oni tušia o nás a pripravujú sa na nás prišelcov z hviezd zaútočiť?

- Kdeže... My sme pre nich iba literatúra... Tento systém vymyslela technologicky najvyspelejšia časť Pozemšťanov, ktorí sa nazývajú „Američania“ proti menej technologicky zdatným národom známym ako „Kórejčania“, „Iračania“ či „Iránčania“...

- A všetci títo „...čania“ chcú na tých prvých zaútočiť z vesmíru?

- Cha! Na to ste ako prišli? Vôbec! Všetci sú na tejto čudnej planéte a používajú rakety.

- Dopravné rakety?

- Bojové rakety! Ten dáždnik je vymyslený tak, aby radarový systém včas objavil cudzie balistické strely, ktoré by mohli ohrozovať Američanov. Ale nám sa to nezdá. N-krát sme to na našich počítačoch prepočítavali a stále nám to nedáva logiku, stále to nevychádza. Z Iraku, Iránu či zo severu Kórey je do Ameriky viac ako 4000 kilometrov, pričom balistické rakety týchto národov typu Scud alebo Rodong nedoletia ďalej ako 1300 kilometrov.

- Ale veď to je absurdné! Načo im je potom, pre vesmír, ten protiraketový dáždnik??? A nakoniec, prečo vlastne chcete odtiaľto vypadnúť?

- Máme tých tvorov tam dole pod nami dobre preskúmaných. Pri ich nízkej úrovni vedomostí a nami nevysvetliteľného pocitu všade vidieť nepriateľa, ľahko sa môže stať, že si pomýlia našu či vašu medzihviezdnu prieskumnú loď s nejakou ich vybájenou raketou, a potom bum-bum, Hirošima vo vesmíre...

- Čo je to Hirošima?

- Radšej to ani nechcite vedieť! To, čo nás sem privolalo... Pozdravujte vesmír a dobrý vám slnečný vietor do plachiet!

Hologram v kabíne zhasol a osamelý kapitán Síriusanov si v pomykove trel svoje zelené anténky:

Odísť či neodísť? To je otázka!

Podľa Evenimentu zilei

spracoval Iaromír Novák