Životy krvou pokropené

Pamätáte sa ešte na prvou svetovou vojnou kruto prerušený príbeh lásky francúzskej šľachtičnej Centaine de Thiry a mladého britského letca Michaela Courtneya, ktorý tragicky zahynul práve v deň ich svadby? To je vlastne jednou vetou povedaný príbeh románu Horiace pobrežie, ktorým sa slovenskej čitateľskej verejnosti predstavil Wilbur Smith. V druhej časti romantickej trilógie Právo meča (vydavateľstvo IKAR, preklad Patrick Frank) pokračuje konflikt hrdinky de Thiry s jej bývalým milencom Lotharom de La Rey, ktorého chladnokrvne pripraví o takmer celý majetok. Mimoriadne významnú úlohu v tomto súperení dakedy dvoch blízkych ľudí hrajú nevlastní bratia Manfred a Šasa. Roky nielen bratov rozdelili a prirodzene odcudzili, ale postavili ich aj v boji o majetok svojich rodičov proti sebe.

Mladší Manfred, ktorý nechtiac pomáha svojmu otcovi okradnúť vlastnú matku o bohatstvo z diamantových baní, odchádza neskôr ako výborný boxer na štúdium na stelenboschskú univerzitu a ako reprezentant na berlínsku olympiádu, kde získa nie celkom čestne zlatú medailu. Svadba s nacistickou agentkou ho privedie medzi agentov, kde dostáva meno Biely meč.

Hoci o sebe ešte nevedia, zúčastňuje sa na olympiáde ako člen anglickej reprezentácie vo vodnom póle aj Šasa, vlastne pokrstený ako Michel. Jeho tu však napadnú a zbijú členovia SA, takže súťaž nedokončí Kniha je plná napätia a prekvapení.

(rhk)