Temelín zmrazil vzťahy

Uteká Viedeň od svojich problémov?

Výmena diplomatických nót medzi Rakúskom a Českom znovu rozbúrila vodu okolo elektrárne Temelín. Viedeň sa sťažuje, že v správe pri posudzovaní vplyvu JETE na životné prostredie nebola uvedená možnosť havárie ani variant, že elektráreň nebude vôbec spustená. Černínsky palác na to kontroval stanoviskom, že rakúska vláda svojimi požiadavkami spochybňuje suverénne právo Česka na slobodnú voľbu energetickej politiky. Vyjadril pritom svoj maximálny záujem na splnenie dohovoru medzi šéfmi vlád obidvoch krajín v Melku, kde sa dohodli na ekologickom audite JETE a na upokojení vzájomných vzťahov v tejto kauze.

Rakúsky minister životného prostredia Wilhelm Moltner českú odpoveď označil za nedostatočnú s tým, že dohoda v Melku nebola naplnená, pretože správa o JETE je neúplná. Minister obchodu a priemyslu Miroslav Grégr, do ktorého rezortu výstavba patrí, vyhlásil, že akékoľvek požiadavky boli splnené. Komisia, ktorá pripravila správu, pracovala nezávisle, a okrem českých expertov sa na jej práci zúčastnili i zástupcovia Rakúska, Nemecka a Európskej únie. Jej ďalšie dopĺňanie by podľa jeho názoru jedine spochybnilo jej autoritu a navyše požadovanie bezpečnostných previerok JETE nie je ani v kompetencii Rakúska. Kancelár Schüssel vyhlásil, že jeho vláda považuje proces posudzovania elektrárne za prerušený dovtedy, kým jej otázky nebudú zodpovedané.

Postoje Viedne udivili podľa posledných informácií Brusel vzhľadom na to, že bol so spracovaním štúdie o JETE spokojný. So zreteľom na to, že Európska komisia hrá v tejto otázke úlohu prostredníka, chystá sa viesť s Rakúskom v budúcich dňoch neformálne rokovanie. Prevláda názor, že viedenská vláda príliš podlieha tlaku rôznych ekologických aktivistov a regionálnych politikov. Znalci rakúskych pomerov nevylučujú, že môže ísť aj o pokus odvrátiť pozornosť obyvateľstva od vnútropolitických problémov po tom, čo Haider a jeho strana Slobodných požaduje odstúpenie hlavy štátu a zrušenie prezidentskej funkcie.

Richard Seemann

Praha