Rozšírenie beží bez zmien

Írski voliči zaskočili Európu, ale plány sa nezmenia

Luxemburg (TASR) - Proces rozšírenia Európskej únie (EÚ) bude pokračovať bez zmien aj napriek výsledku referenda v Írsku, v ktorom jeho obyvatelia odmietli novú zmluvu o EÚ uzavretú vlani v Nice. V Luxemburgu počas zasadnutia ministrov zahraničných vecí európskej pätnástky o tom včera ubezpečili predstavitelia EÚ.

„Časový plán rozšírenia nebude (pre írske referendum) spomalený, čo potvrdí aj summit v Göteborgu,“ ubezpečil na tlačovej konferencii predseda Európskej komisie (EK) Romano Prodi. Podľa tohto plánu majú byť prístupové rokovania s prvými kandidátskymi krajinami uzavreté do konca budúceho roka, čo by ich obyvateľom umožnilo zúčastniť sa na budúcich voľbách do Európskeho parlamentu (EP) v júni 2004, uviedol Prodi.

Šéf exekutívneho orgánu EÚ je „veľmi sklamaný“ výsledkom referenda v Írsku, ale nemyslí si, že bude potrebné Zmluvu z Nice zmeniť, aby ju nakoniec írski obyvatelia podporili. Írska vláda je podľa neho presvedčená, že bude schopná svojich voličov presvedčiť a pripravuje mohutnú informačnú a vysvetľovaciu kampaň. Aj švédska ministerka zahraničných vecí Anna Lindhová včera ubezpečila kandidátske krajiny, že proces rozšírenia bude pokračovať ako doteraz. „Nedôjde k zmene zmluvy ani ratifikačného procesu v jednotlivých krajinách. Kandidáti musia vedieť, že nedôjde k zastaveniu procesu rozšírenia,“ uviedla Lindhová, ktorá predsedá zasadnutiu šéfov diplomacií európskej pätnástky.

Jednou z hlavných tém rokovania bolo práve odmietnutie Zmluvy z Nice írskymi voličmi. Írsku vládu čaká teraz náročná úloha presvedčiť voličov, aby v druhom referende hlasovali za dohodu, ktorá zakotvuje inštitucionálne reformy únie a pripravuje ju tak na rozšírenie. „Musíme s írskou vládou prediskutovať, čo možno teraz robiť v Írsku, ale aj ďalších krajinách,“ uviedla Lindhová, podľa ktorej je potrebné viac propagovať EÚ medzi jej občanmi. Aj vysoký predstaviteľ EÚ pre zahraničnú a bezpečnostnú politiku Javier Solana kandidátske krajiny ubezpečil, že „proces rozšírenia pokračuje s nezmeneným odhodlaním“. Liberation prináša aj názory európskych osobností. Bývalý predseda EK Jacques Delors skonštatoval: „Obavy Írska, že ich podiel financií z regionálnych a zo štrukturálnych fondov sa zníži“ v prospech nových členských krajín EÚ, ovplyvnilo rozhodovanie v referende.

Írski voliči pripravili európskej reforme a procesu rozširovania Európskej únie tvrdý úder, ktorý môže značne skomplikovať prijímanie nových členov z východnej Európy, konštatuje londýnsky denník Independent. Guardian tento krok hodnotí ako šok pre kandidátske krajiny a dodáva, že by to malo byť varovným signálom aj pre britského premiéra Tonyho Blaira, keď bude chcieť vypísať referendum o prijatí jednotnej meny v Británii. Financial Times zachádzajú ešte ďalej a píšu, že Európska únia sa po odmietnutí Zmluvy z Nice írskymi voličmi ocitla v ústavnej kríze. Je to rovnako vážna kríza ako v roku 1992, keď Dánsko odmietlo Maastrichtskú dohodu. Tento krok vtedy vyvolal mesiace neistoty, spustil finančnú krízu, ktorá vyústila do vyradenia libry z Európskeho menového systému a nadobro podkopala dôveryhodnosť konzervatívnej vlády Johna Majora, upozorňujú Financial Times. Podľa britskej tlače by piatkové nie v Írsku mohlo spustiť ďalšie plebiscity o Zmluve z Nice aj v iných krajinách, napríklad v Rakúsku a vo Francúzsku.