Kruté poznanie života

Predstavovať čitateľom amerického spisovateľa Johna Grishama zdá sa mi byť celkom zbytočné - veď iba vo vydavateľstve IKAR vyšlo za posledné roky jeho jedenásť románov s tou najrozmanitejšou problematikou.

Do tejto série patrí aj jeho najnovší titul z dielne toho istého vydavateľstva Maľovaný dom ( preklad Tamara Chovanová), ktorý je inšpirovaný autorovým vlastným detstvom na arkansaskom vidieku. Román je zaujímavým pohľadom sedemročného farmárskeho chlapca, ktorý vnímavo pozoruje život okolo seba, pociťujúc jeho vplyv na sebe samom. Nebol to život jednoduchý a ľahký. Rok 1952 bol rokom boja o prežitie výrobcov bavlny .

Luke sa dostáva do situácií, ktoré formujú jeho názory i vzťah k ľuďom okolo neho a na svet vôbec. Porovnáva ... nechápe. Stáva sa nevdojak aj svedkom nepochopiteľných vzťahov medzi svojimi blízkymi. V detskej duši sa skladá pomaly mozaika prežitého - ťažilo ho priveľa tajomstiev, o ktorých s dospelými hovoriť nemohol, ale o ktorých aj oni vedeli a nútili ho často mlčať. Postoj malého chlapca k susedom však formoval aj neustály boj o miestnu prestíž, ktorý vlastne vyplýval z boja o samotnú existenciu na miestach, kde sa mohol presadiť iba silnejší a vytrvalejší. A keď sa zdalo, že boj sa skončil a úspech prichádza, prišla veľká voda, ktorá zaplavila bavlníkové polia a vrátila víťaza medzi porazených.

(rhk)