Aj písať treba vedieť Zvlášť to platí v obchodnom styku, pretože neraz nedôslednosťou, nevhodným slovným spojením môžete už v zárodku udusiť dobrý obchod. Preto umenie profesionálnej korešpondencie sa vyučuje na mnohých prestížnych školách. Ak chcete urobiť čosi pre svoju zručnosť v tejto sfére, máte šancu... Isto bude veľa tých, ktorí siahnu po mimoriadne užitočnej publikácii, ktorú na trh prináša vydavateľstvo Ister Science. Autori Antonín a Eva Dyndovci sú odbornej verejnosti dobre známi mnohými svojimi publikáciami zameranými na cudzojazyčnú korešpondenciu. Tentoraz ponúkajú odbornú terminológiu v dvoch jazykových mutáciách pod titulom Slovensko-nemecká obchodná korešpondencia a Slovensko-anglická obchodná korešpondencia. Publikácie sú vskutku výborným pomocníkom pre všetkých, ktorí sú v styku so zahraničnými partnermi. Technika obchodu a pravidlá hry všade platia rovnako, samozrejme, potrebujeme sa vyrovnať s niektorými colnými, právnymi, devízovými alebo dovoznými predpismi. V súvislosti s integráciou sa budú tieto atribúty zjednodušovať, a tak je dobré pripraviť sa dôkladne na toto obdobie. Spomínané publikácie chcú prispieť k prekonávaniu dvoch hlavných prekážok - medzery v znalostiach obchodného jazyka a techniky obchodu. Autori sa snažili spojiť jazykovú a vecnú stránku základných problémov obchodného prípadu a predkladajú ju konzumentom na použitie. Podobnej literatúry nebude na trhu nikdy dosť, a tak treba privítať novú odbornú publikáciu, ktorá je mimoriadne kvalitná. (mb)
|
PočasieDnes bude oblačno až zamračené, na mnohých miestach prehánky alebo dážď, popoludní miestami aj búrky. Najvyššia denná teplota 20 až 24 stupňov, na miestach so zmenšenou oblačnosťou okolo 26 stupňov. Severný vietor 4 až 8 m/s, na východe okolo 10 m/s. Teplota na horách vo výške 1500 m okolo 14 stupňov. V utorok bude polooblačno až oblačno a miestami prehánky alebo búrky. Na severe a východe naďalej veľká oblačnosť až zamračené a na väčšine územia dážď. Miestami aj búrky. Nočná teplota 16 až 11 stupňov, denná teplota 23 až 28, na severe a miestami na východe okolo 20 stupňov. V stredu bude polooblačno až oblačno a miestami prehánky alebo búrky. Na severe a východe v noci a predpoludním ešte veľká oblačnosť a dážď. Nočná teplota 16 až 11 stupňov, denná teplota 24 až 28, na severe a miestami na východe okolo 21 stupňov. Slnko vyjde zajtra o 5.19 a zapadne o 20.37 hod.Amsterdam | prehánky | 20 |
Atény | jasno | 33 |
Belehrad | búrky | 25 |
Berlín | oblačno | 22 |
Bratislava | občasný dážď | 23 |
Brusel | oblačno | 20 |
Budapešť | občasný dážď | 24 |
Bukurešť | búrky | 27 |
Frankfurt | oblačno | 26 |
Helsinky | polooblačno | 26 |
Istanbul | jasno | 32 |
Kodaň | prehánky | 19 |
Kyjev | dážď | 24 |
Lisabon | polojasno | 30 |
Londýn | oblačno | 22 |
Madrid | jasno | 32 |
Miláno | polojasno | 31 |
Moskva | polojasno | 30 |
Oslo | oblačno | 20 |
Paríž | oblačno | 26 |
Praha | prehánky | 21 |
Rím | polojasno | 27 |
Sofia | oblačno | 25 |
Štokholm | oblačno | 20 |
Varšava | dážď | 19 |
Viedeň | oblačno | 25 |
Záhreb | búrky | 27 |
Ženeva | oblačno | 25 |
Odber plynuNa dnešný deň platí v rozvodnej sústave zemného plynu odberový stupeň č. 3.TlakÚdaje o priemernom barometrickom tlaku v kPa za 19. 7. 2001: Bratislava 99,10, Sliač 97,30, Košice 98,42, Poprad 93,06, za 20. 7. 2001: Bratislava 98,86, Sliač 96,90, Košice 98,03, Poprad 92,77, za 21. 7. 2001: Bratislava 99,76, Sliač 97,36, Košice 98,42, Poprad 93,08.
|
|
|