Vraj „už nie sme nepriatelia“

Riceová naďalej za upustenie od ABM

Hoci návšteva mala mať nádych zvýšenia hospodárskej spolupráce medzi Ruskom a USA, nik nepochybuje, že poradkyňa prezidenta USA pre otázky národnej bezpečnosti C. Riceová pricestovala do ruskej metropoly predovšetkým s cieľom doladiť minulotýždňové janovské rokovania dvoch najvyšších predstaviteľov Ruska a USA o protiraketovom dáždniku (NMD) a ďalšom osude zmluvy o protiraketovej obrane (ABM). Do Moskvy prišla preto vyzbrojená nielen ministrami obchodu D. Evansom a financií P. O'Neillom, ale najmä ruštinou, aby sa jej ľahšie prekonávali argumenty ruských partnerov proti neopodstatnenosti amerického protiraketového dáždnika. Podľa nich (a nielen podľa nich) štáty, proti ktorým má byť NMD aktívny, nebudú schopné v priebehu nasledujúcich 10-15 rokov disponovať funkčnými interkontinentálnymi raketami.

„Už nie sme nepriatelia,“ prekvapila ani nie tak prejavom v ruštine, ako skôr obsahom povedaného. Veď kto tvrdil, že Rusko a USA sa po skončení studenej vojny nachádzali v nepriateľskom rozpoložení? Od ruského prezidenta V. Putina, či dokonca od jeho amerického kolegu G. W. Busha bolo možné pri oboch stretnutiach - či už v Slovinsku alebo v Taliansku - vypočuť len vety o priateľstve a tých najlepších vzťahoch vo všetkých oblastiach. A tak zrejme len jej vlastné vnútorné rozpoloženie, s ktorým do Moskvy prišla, čiastočne azda rokovaniami s prezidentom Putinom a ministrom obrany Ivanovom, nadobudlo opäť rovnováhu. Veď obaja ruskí predstavitelia síce s Bushovou poradkyňou k dohode nedospeli, no dohodli sa na „principiálnych a koncepčných prístupoch“ (Ivanov). Jedným z nich je aj fakt, že úsilie Riceovej pretlačiť na rokovanie tému upustenia oboch krajín od Zmluvy o protiraketovej obrane (ABM) z roku 1972, aby USA podľa nej sústavne neobviňovali z porušenia dohody, našlo malý ústupok. Ten sa vlastne načrtol už pred týždňom v Janove - americké plány na vybudovanie NMD a ruské návrhy na zníženie jadrového arzenálu na oboch stranách sa v budúcnosti budú prediskutúvať v jednom balíku. Teda, ako uviedol Ivanov, keď sa „potenciál strategických atómových rakiet zníži podľa požiadaviek Ruska, mohlo by sa hovoriť o amerických plánoch na vybudovanie NMD“. Inak bude ruská strana trvať na nedotknuteľnosti takmer tridsaťročnej dohody ABM. „Nie sme predsa samovrahovia,“ zasmečoval Ivanov na americkú stranu rokovacieho ihriska. Uvidíme, či je Riceová taká dobrá len v ruštine alebo aj v poradení pri politických kompromisoch. Je predsa poradkyňou.

Slávka Blazseková