Delí ich široký oceán, ale vzájomné obchodné vzťahy ich na druhej strane nerozlučne spájajú. Práve pokročilá globalizácia a internacionalizácia svetovej ekonomiky bola akýmsi prepravným kanálom, ktorým sa hospodárska recesia v USA preniesla aj na starý kontinent. Hoci prenos tohto darčeka nebol okamžitý, čo niektorým európskym ekonomickým predstaviteľom dovoľovalo ešte v prvej polovici minulého roka sebavedome vyhlasovať, že Európe recesia nehrozí, dnes ako sa zdá, boli tieto vyhlásenia len populistické reči. Veď podľa rakúskeho Hospodárskeho výskumného ústavu (Wirtschaftsforschungsinstitut - WIFO) je celá eurozóna v hospodárskej kríze už viac než pol roka. Tieto pesimistické vyhlásenia podčiarkujú aj včera zverejnené čísla o hospodárskom raste v eurozóne v treťom kvartáli minulého roka. Výraz rast je však v tejto súvislosti viac-menej neadekvátny. Hospodárstvo 13 členských krajín eurozóny totiž stagnovalo, keďže medzištvrťročne sa hrubý domáci produkt zvýšil len o 0,1 % a v medziročnom porovnaní narástol HDP o 1,4 %. Najmenej potešiteľný je fakt, že v tomto období investície stagnovali a export z krajín EMU klesol o 0,7 %. Do krajín eurozóny však aj pritieklo menej tovarov a služieb, ich objem klesol na medzištvrťročnej báze až o 1,4 %. Pritom najhoršie na tom je zo všetkých európskych ekonomík práve Nemecko. Tento obor, ktorému v minulom storočí prischol titul najsilnejšia ekonomika starého kontinentu, zaznamenal v treťom kvartáli pokles HDP o 0,1 %. Nepríjemný je najmä fakt, že nemecké podniky priškrtili svoju výrobu vo výraznejšej miere, ako očakávali analytici. Objem ich produkcie klesol až o 1,8 %. Čísla potvrdzujú, že bude trvať niekoľko mesiacov, kým sa ekonomika Nemecka stabilizuje. Až do druhého štvrťroku tohto roka nemožno pritom očakávať žiadnu výraznejšiu zmenu k lepšiemu, povedal pre agentúru REUTERS S. Bielmeier, analytik Deutsche Bank. Ekonomický pokles v USA pritom najciteľnejšie zasiahol najmä nemeckých exportérov. Na medziročnej báze klesol vývoz Nemecka v jedenástom mesiaci roku 2001 o 4,5 %, čo je vôbec prvý záporný výsledok od apríla 1999.
A tak, zatiaľ čo v USA poprední ekonómi optimisticky vyhlasujú, že recesia amerického hospodárstva je takmer na konci, vyhliadky európskych ekonomík nie sú na najbližšie mesiace práve najlepšie. Americký mesačník Blue Chip Economic Indicators zverejnil anketu, v ktorej sa vyjadrovali americkí súkromní ekonómi. Až 93 % z nich odhaduje, že koniec recesie v USA sa dostaví najneskôr pred koncom marca. Zvyšných 7 % pritom tvrdí, že hospodárstvo Spojených štátov už z recesie vybŕdlo. Svoje tvrdenia opierajú o rast spotrebiteľskej dôvery za posledné 3 mesiace a stabilizáciu trhu práce. Americkí zamestnávatelia síce zatiaľ so zamestnávaním nových pracovníkov váhajú a výrobu zatiaľ radšej zabezpečujú nadčasmi súčasného pracovného osadenstva, no je šanca, že v tomto roku sa situácia zmení k lepšiemu. Záujem o tovary totiž opäť začína rásť.
Dnes bude prevažne zamračené a hmlisto, ojedinele mrznúce mrholenie. Na horách od stredných polôh polojasno. Najvyššia denná teplota -6 až -1, na horách pri slnečnom počasí 1 až 6 stupňov. Slabý vietor. Teplota vo výške 1500 m 4 stupne. V sobotu bude prevažne zamračené nízkou oblačnosťou a hmlisto, na horách predpoludním slnečno. Popoludní postupne občasný dážď alebo mrholenie, ojedinele mrznúce, na horách sneženie. Nočná teplota -2 až -6, v horských dolinách miestami okolo -8, denná teplota -3 až 2 stupne. V nedeľu bude veľká oblačnosť až zamračené, hmlisto, miestami občasné sneženie. Nočná teplota -1 až -6, denná teplota -2 až 2 stupne. Slnko vyjde zajtra o 7.42 a zapadne o 16.19 hod.