„Povozník“ do Interu Miláno?

Na Britských ostrovoch sa v posledných dňoch zrodil akýsi futbalový antislovakizmus

Samoľúbosť a zahľadenosť Angličanov do seba nemá asi hranice. Nedokážu sa preniesť cez fakt, že v Bratislave proti Slovensku, ktoré ani nebolo na svetovom šampionáte, nezvládli zápas hladko a nenadelili veľa gólov domácemu tímu. Svedčí o tom aj poznámka útočníka Michaela Owena, že ich rivali Francúzi zdolali Slovinsko 5:0 a im sa niečo také so Slovenskom nepodarilo. „Nie som si istý, či by Francúzi vyhrali takým rozdielom aj na Slovensku,“ porovnával strelec víťazného gólu z Bratislavy dva odlišné kvalifikačné zápasy, čo síce môže byť tiež lichôtkou pre jurkemikovcov, ak by z Owenovej reakcie netrčalo, že ich vystúpenie na Tehelnom poli neuveriteľne škrie. A tak sa hľadajú zádrapky všade inde, len nie vo vlastných radoch.

V prestížnom londýnskom Daily Telegraph jeho redaktor Henry Winter nazval Karhana „karpatským povozníkom“ len preto, že obvinil Beckhama z hrubého faulu na Martina Petráša a z toho, že sa stále chodil vyplakávať rozhodcovi. Wintera vôbec neruší fakt, že to bol práve Beckham, ktorý odštartoval sériu ostrých zákrokov v zápase a za jeden z nich na nášho Petráša by hviezdneho Davida o čosi odvážnejší a korektný rozhodca vylúčil. Redaktora Daily Telegraph nezaregistroval, že aj anglický kouč Sven-Göran Eriksson označil Beckhamov zákrok na Petráša za neférový a na žltú kartu. Centrom jeho záujmu je, pochopiteľne, druhá strana: „Je udivujúce, že Karhan mohol počuť nejaké ponosy Beckhama na pozadí ohlušujúcich opičích zvukov, ozývajúcich sa z tribún Tehelného poľa,“ píše vo svojom článku H. Winter. Aby umocnil svoje argumenty, charakterizoval Karhana ako neznámeho stredopoliara priemerného Wolfsburgu. „Beckham bol kapitánom svojho tímu na MS a vyhral Ligu majstrov v drese najbohatšieho klubu sveta. Preto môže pokojne jeho kritiku ignorovať, privítať ho s víťazným výrazom v tvári pred odvetou 11. júna v Anglicku a v roku 2004 mu poslať pohľadnicu z Portugalska,“ dodáva Winter. Henryho Wintera asi neveľmi zaujíma fakt, že Wolfsburg je v súčasnosti na šiestej priečke bundesligovej súťaže a že Slovák Karhan robí v tomto tíme kapitána mužstva. Že Karhan je bývalým hráčom Betisu Sevilla i Besiktasu Istanbul a že má iba o 4 reprezentačné štarty menej ako idol Beckham. A určite neuverí tomu, že pozorovateľom špičkového klubu Európy Interu Miláno na Tehelnom poli utkvel v pamäti práve Karhanov výkon. „Na zápase s Anglickom boli prítomní aj pozorovatelia Interu Miláno. Všeobecne sa páčil nielen výkon Janočka, no napríklad aj Karhana,“ uviedol futbalový manažér Juraj Vengloš.

Veľkosť veľkých sa dáva menším strašne najavo, akési Slovensko a jeho futbalisti šliapli hviezdam Albionu na otlaky, a najmä senzáciechtiví žurnalisti sa s tým nevedia zmieriť. So štipkou zveličenia (a možno ani nie) sa dá konštatovať, že na Britských ostrovoch sa v posledných dňoch zrodil futbalový „antislovakizmus“. Príkladom bezbrehej tendenčnosti je fanúšikovská anketa na webovej stránke BBC. V pondelok popoludní zo 7330 hlasujúcich bolo 16 percent za potrestanie Slovenska pokutou, 29 percent za zatvorenie ihriska, 18 percent za odobratie bodov (!) a neuveriteľných 37 percent anketárov chcelo vylúčenie Slovenska z kvalifikácie ME. V takejto atmosfére dosť rozpačito pôsobí ustavičné ospravedlňovanie z našich radov, zástupcami Slovenského futbalového zväzu začnúc, pokračujúc veľvyslancom Dlhopolčekom a končiac Alianciou bratislavských podnikateľov (ABP) mestskej časti Staré Mesto. A kam až, do akých výšin, môže vystúpiť naša malosť, sa dá postrehnúť z vyjadrenia oficiálneho zástupcu Slovenskej republiky v Londýne veľvyslanca Františka Dlhopolčeka, ktorý sa zúčastnil na odprosovacom akte u šéfa medzinárodného úseku Anglickej futbalovej asociácie Davida Daviesa. „Poukázali sme na fakt, že na Slovensku je verejnosť len málo zvyknutá na ľudí inej farby pleti,“ vyjadril sa pre denník Šport F. Dlhopolček. Vlastný gól je v porovnaní s týmto výrokom nebeskou melódiou.

Martin Sládek