Lámanie ľadov

J. Fischer rokuje s C. Powellom

Nemecko a Spojené štáty podľa včerajších správ nemeckých denníkov signalizovali vzájomnú ústretovosť a to, že chcú odstrániť vzájomné napätie vyvolané nemeckým odmietaním vojenského zásahu proti Iraku. Ministri zahraničných vecí Joschka Fischer a Colin Powell sa včera večer stretli na rokovaní vo Washingtone. „Naše vzájomné vzťahy nie sú na dne. USA sú pre Nemecko najdôležitejším partnerom,“ povedal Joschka Fischer pre denník Bild. Podľa neho spoločné ciele, hodnoty a demokratické presvedčenie doteraz vždy držali obe krajiny pohromade. „Máme problém, ale prekonáme ho,“ vyhlásil Powell pre noviny Handelsblatt. Nemecký kancelár Gerhard Schröder, ako aj J. Fischer v utorok v Spolkovom sneme opäť zdôraznili, že ich vláda odmieta vojnu proti Iraku. Nemecký šéf diplomacie to v žiadnom prípade však nepovažuje za antiamerikanizmus, z čoho vládu obviňuje nemecká opozícia, ako aj časť nemeckých médií a hospodárskych kruhov.

Ku kríze v nemecko-amerických vzťahoch došlo ešte pred septembrovými parlamentnými voľbami v Nemecku, keď Schröder a Fischer v predvolebnej kampani bodovali odmietaním útoku proti Bagdadu a nahnevali tým administratívu USA. Situácia sa ešte viac vyhrotila po tom, čo bývalá ministerka spravodlivosti Herta Däublerová-Gmelinová prirovnala postup prezidenta USA Georga Busha voči Iraku s Hitlerovými metódami pri odvracaní pozornosti od vnútropolitických problémov. Berlín sa odvtedy usilovne snaží napraviť „zamrznuté vzťahy“. Elimináciu nezhôd by chcel najradšej dosiahnuť ešte pred summitom NATO, ktorý sa bude konať už tento mesiac v Prahe. Ako uviedol nemecký týždenník Focus, v prípade schválenia všeobecne prijateľnej rezolúcie BR OSN o Iraku by sa Schröder na pražskom summite mohol opäť prezentovať ako spoľahlivý partner. Nemecké túžby však majú ďaleko k naplneniu, lebo BR OSN najmä pre americko-francúzsky nesúzvuk o texte rezolúcie tento akt až tak rýchlo neprijme. A okrem toho Schröderov záujem o vysvetľujúci rozhovor s Bushom americká strana doteraz nevypočula. Aj preto bolo včerajšie stretnutie Fischer-Powell viac ako dôležité. Nemecký šéf diplomacie, ktorý si so svojím americkým rezortným kolegom dobre rozumie, dostal za úlohu urobiť Schrödera prijateľným, lebo nielen Bush, ale ani viceprezident USA Dick Cheney a ani Bushova bezpečnostná poradkyňa Condoleezza Riceová sa nechcú s ním stretnúť. Fischer má pripraviť pôdu na stretnutie Schrödera s Bushom, podľa všetkého práve v Prahe počas summitu aliancie. Tam však chcú Američania hovoriť viac o Iraku ako o rozšírení NATO, a to, prirodzene, antivojnovo zameraným Nemcom veľa radosti nerobí. USA zasa nerobí radosť najnovšia iracká ponuka Berlínu, keďže Bagdad veľmi seriózne ponúkol Nemecku oživenie vzájomnej hospodárskej spolupráce. Fischer to má viac ako ťažké, ak chce doslova naplniť slová z úvodu článku a prelomiť existujúce ľady.

Iaromír Novák, ČTK