Vedia pracovať, ale nie čarovať

Mikulášsky balíček našich poľnohospodárov asi neuspokojí

„Rešpektujeme, že voľby boli u nás len nedávno, čakali sme na programové vyhlásenie a návrh štátneho rozpočtu.“ Takto odôvodnil včerajšie protestné vystúpenie slovenských poľnohospodárov pred sídlom Európskej komisie v Bratislave predseda Zväzu poľnohospodárskych družstiev a obchodných spoločností SR Václav Fabrici, keď sme sa spýtali, či vyjadrenie nespokojnosti s doterajšími výsledkami rokovaní s Európskou úniou a podmienkami, ktoré nám zatiaľ dáva, neprichádza neskoro. „Rozhodujúce sú priame platby, ako aj kvóty na jednotlivé produkty. Veľké výhrady máme aj voči našej vláde, hoci únia možno ešte prijme nejaké navýšenie. Ale určite nie na úroveň svojich poľnohospodárov. Preto budeme robiť ďalšie kroky vo vzťahu k vláde a ďalším inštitúciám. Viac problémov totiž vidíme u nás doma, na národnej úrovni, ako vo vzťahu k Európskej únii. Lebo vlády okolitých krajín zvyšujú pre agrosektor na budúci rok dotácie o šestnásť až dvadsaťdva percent. Naša vláda dotácie naopak znížila. Aj zástupcovia únie nám hovoria, že máme právo na vyrovnanie týchto dotácií z domácich zdrojov.“ Ako ďalej uviedol V. Fabrici, dotácie na rok 2003 by mali byť základom na ďalšie poskytovanie pomoci aj po vstupe do únie. Na krízovom štábe sa chcú dohodnúť, aké ďalšie kroky prijmú vo vzťahu k vládnemu kabinetu.

Odporúčanie únie, že vláda môže dotácie našim poľnohospodárom vyrovnať (z 25 % na 40 % úrovne EÚ), považuje predseda zväzu za teoretické. „Aj Európska únia nám sľubuje financie zo štrukturálnych fondov, je to však len na úrovni sľubov. Naši partneri v západnej Európe majú veľmi vážne výhrady práve k týmto fondom, pretože ani tam ich nedokážu čerpať. Najlepšie ich dokážu využiť Francúzi, aj to len do výšky päťdesiat percent. Ostaté členské krajiny približne len 20 percent. Predpokladá to totiž vlastné a úverové zdroje, pričom u nás sú problémy s jedným aj druhým. Preto veľa čerpať z týchto fondov nemôžeme. Pre nás by bolo najvýhodnejšie, aby priame platby boli čo najvyššie a zvyšok sa hradil formou národných dotácií.“ Asociácia zamestnávateľských zväzov a združení vypracovala už dávnejšie národohospodársku stratégiu. Poľnohospodári majú v nej svoju časť, pričom sa spoliehali, že vláda niektoré veci bude akceptovať a preberie ich do svojho programu, čo sa podľa V. Fabriciho nestalo.

Konečné rozhodnutie o podmienkach vstupu do EÚ by malo padnúť onedlho v Kodani, pričom všetky zásadné rozhodnutia by sa mali prijať najneskôr do 14. až 15. decembra. Dánske predsedníctvo teraz nemá mandát na to, aby vyhovelo kandidátskym krajinám ich žiadostiam na zvýšenie priamych platieb. Bilaterálne záležitosti by sa však mali vyriešiť ešte predtým na ministerskej úrovni. Ukazuje sa, že k rýchlejšiemu uzavretiu vyjednávania o kapitole poľnohospodárstvo sa nikto z kandidátskych krajín neuchýli. Mohlo by sa totiž stať, že príslušná krajina, a teda aj Slovensko, by mohla byť doma svojimi poľnohospodármi označená za kapitulantskú. Slovensko tento týždeň neakceptovalo podmienky únie a bude sa snažiť dosiahnuť viac. Medzitým sme získali mierne zvýšenie kvóty na izoglukózu (sladidlo z kukurice), ale čo sa týka mlieka, sme zatiaľ nepochodili. Požadujeme možnosť vyrábať ročne 1,2 mld. litrov (pred rokom 1989 Slovensko produkovalo viac ako 2 mld. litrov - pozn. V. T.). Naši vyjednávači sa nevzdali ani spoločnej požiadavky kandidátskych krajín zvýšiť úroveň priamych platieb a skrátiť desaťročné prechodné obdobie na ich vyrovnanie. Ak únia neustúpi aspoň čiastočne požiadavkám Slovenska a ďalších kandidátov, tak asociované krajiny sa budú cítiť porazené. Kodanský summit by mal byť aj o tom, že všetci by mali mať pocit víťazstva a nie poníženia. Aj preto včera naši protestujúci poľnohospodári skandovali heslá ako „Vieme pracovať, ale nie čarovať“. Chcú súťažiť a nie hrdlačiť, pričom desať rokov čakania na vyrovnanie priamych platieb považujú za čakanie bez perspektívy.

Včerajšia demonštrácia približne 8000 českých poľnohospodárov v Prahe, majúcich podobné požiadavky ako ich slovenskí kolegovia, bola dramatickejšia. Tamojšie ministerstvo poľnohospodárstva sa stalo terčom zemiakov a vajíčok.

Vladimír Turanský

tabuľka

Stav vyjednávania v poľnohospodárstve

Požiadavka Ponuka EÚ

Mlieko 1,2 mld. l 1,04 mld. l

Izoglukóza 60 000 t 36 000 t

Prechodné obdobie 3 roky 10 rokov

Požadujeme kvótu 50 000 kráv bez trhovej produkcie mlieka.

Zdroj: autor