Podvyživení zajatci

Niektoré opisy zajatcov v kubánskom Guantáname si nedokážem uspokojivo vysvetliť. Aktéri septembrových útokov proti USA boli určite sfanatizovaní, nemilosrdní a zlí. Zároveň však museli byť inteligentní a všestranne talentovaní, inak by sa im sotva podarilo dotiahnuť do konca takú obrovskú akciu. Väzni na Kube sú údajne z iného cesta.

Francúzsky Le Figaro prináša reportáž z nemocnice v Guantáname, kde ležia zranení a chorí zajatci. Podľa denníka sú títo členovia organizácie al-Káida veľmi mladí a vyzerajú vyčerpane. Zdravotnícky personál tvrdí, že nepochybne boli podvyživení. „Hoci bez tlmočníka sa s nimi nedá dohovoriť, po operácii po anglicky povedali ďakujem,“ konštatovala pre Le Figaro zdravotná sestra. No a presne to mi vŕta v hlave. Neviem si celkom dobre predstaviť, ako podvyživený afganský mladík, bez základných znalostí anglického jazyka, dokáže ohroziť Ameriku. Vyberie sa zo svojej rodnej pustatiny cez moria a kontinenty, pomocou gestikulácie prekabáti amerických pasových úradníkov, vyhľadá atómovú elektráreň a hodí na ňu bombu. Neznie mi to presvedčivo.

Môžeme síce pripustiť, že týchto chlapcov vyučili k útokom na vojenské základne USA v regióne. Ale čo keď napríklad sú to len nájomní vojaci, pre ktorých bolo bojovanie najjednoduchším, ak nie aj jediným spôsobom ako prísť k peniazom? My ich teraz bez najmenších pochýb označujeme za teroristov z al-Káida, pritom ich osudovou chybou je, že si nechali platiť od nesprávnych generálov. Alebo dokonca, čo keď sa v živote žiadneho teroristického činu nedopustili?

Teroristov v každom prípade treba prísne potrestať. Zároveň však treba dbať na to, aby trest bol správne cielený a nezmenil sa na nekontrolovateľnú pomstu.

Rastislav Boldocký