Odškodné Rómom

Belgicko sa môže odvolať

Európsky súd pre ľudské práva (ESĽP) včera v Štrasburgu rozhodol, že Belgicko porušilo pri deportácii 74 slovenských Rómov v roku 1999 ich práva. Súd odsúdil Belgicko na zaplatenie nemajetkovej ujmy vo výške 10 000 eur žalobcom, ktorými boli manželia Ján a Mária Čonkovci, ako aj na uhradenie súdnych trov vo výške 9000 eur. Včerajšie rozhodnutie súdu nie je konečné, obe strany môžu do troch mesiacov podať voči nemu námietku vo Veľkej komore ESĽP.

Hoci súd niektoré body žaloby zamietol, celkovo Čonkovci spor proti Belgicku, čo sa týka sporných okolností deportácie slovenských Rómov na jeseň 1999, vyhrali. Súd rozhodol, že pri deportácii Rómov Belgicko porušilo paragraf 1 článku 5 Európskej konvencie na ochranu ľudských práv (právo na slobodu a bezpečnosť) a paragraf 4 rovnakého článku (právo na proces, ktorý by mal rozhodnúť o zákonnosti zadržania). Belgicko tiež podľa súdu porušilo článok 4 štvrtého dodatkového protokolu, podľa ktorého sú kolektívne deportácie zakázané.

Naopak súd rozhodol, že nedošlo k porušeniu paragrafu 2 článku 5 (právo byť informovaný o dôvodoch zadržania), ani článku 13 (právo na riadne odvolanie) v spojitosti s článkom 3 (zákaz neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania). Došlo však k porušeniu článku 13 v spojitosti s článkom 4 štvrtého dodatkového protokolu. Čonkovci a ich deti požiadali v Belgicku o politický azyl v novembri 1998 s odôvodnením, že na Slovensku čelili opakovaným útokom zo strany skinhedov. Belgická komisia pre utečencov vyhlásila ich žiadosti 18. júna 1999 za neprijateľné a Čonkovcom nariadila do piatich dní opustiť krajinu. Rodina sa proti rozhodnutiu odvolala, ale neúspešne.

V septembri 1999 polícia v belgickom meste Gent predvolala desiatky rómskych rodín zo Slovenska vrátane Čonkovcov, s cieľom doplnenia chýbajúcich informácií v ich žiadostiach o azyl. Na policajnej stanici však Čonkovci dostali čerstvý príkaz na opustenie belgického územia a boli zadržaní. Spoločne s ďalšími rómskymi rodinami ich previezli do uzavretého centra neďaleko Bruselu a 5. októbra boli lietadlom spolu s ostatnými rómskymi utečencami prevezení na Slovensko. Čonkovci sa potom spolu s belgickou mimovládnou organizáciou Liga za ľudské práva obrátili kvôli okolnostiam deportácie na štrasburský súd.

Belgická Liga pre ľudské práva, ktorá Čonkovcov na súde zastupovala, včeraší rozsudok privítala. Týka sa však podľa nej len Čonkovcov a pre ostatných vyhostených Rómov nebude mať žiadne dôsledky. Rovnako slovenským Rómom nezaručuje právo na azyl.

(by)