Navzájom sa presviedčajú

EÚ poľnohospodárov vystríha pred falošnými očakávaniami

Vyhlásenie Európskej komisie k uplatneniu diferencovaného prístupu v poskytovaní priamych platieb a platieb zo štrukturálnych fondov doterajším i novým členským krajinám podľa predstaviteľov nášho agrokomplexu čiastočne zmenilo názor na priame platby asociovaným krajinám, hoci Agenda 2000 s nimi nepočíta. Predstavitelia nášho agrokomplexu, ktorí boli tento týždeň v Bruseli, deklarovali názor SR, podľa ktorého návrh Európskej komisie na financovanie rozšírenia nezaručuje spravodlivé a rovné zaobchádzanie na vnútornom trhu únie pre poľnohospodárov z nových členských krajín. Priame platby s ich začiatočnou navrhovanou výškou, ako oznámili predstaviteľom EÚ, skôr spomalia reštrukturalizáciu nášho poľnohospodárstva a desaťročné prechodné obdobie v oblasti priamych platieb sťaží vytvorenie konkurencieschopného poľnohospodárstva na Slovensku. Rozdiely medzi novými a starými členskými krajinami sa takto budú podľa našich negociátorov prehlbovať. Stanovisko Európskej komisie k rozširovaniu je komplexné a nedáva veľký priestor na jeho zmenu, pretože je podriadené rozpočtu EÚ do roku 2006. Dosiaľ však nebola predložená

jasná predstava

o rozpočte EÚ na ďalšie roky, a ani o tom, aká bude spoločná poľnohospodárska politika po roku 2007, pripomenuli Bruselu. Preto stanovenie desaťročného prechodného obdobia jednoznačne považuje SR za predčasné. Rozpočet spoločnej poľnohospodárskej politiky EÚ by už v roku 2007 mal počítať s rovnakými podmienkami priamych platieb pre všetky členské krajiny. V rámci predpokladanej revízie EÚ v roku 2002 by mala byť vykonaná postupná redukcia priamych platieb v doterajších členských krajinách a výraznejšie zvýšenie priamych platieb v nových členských krajinách. Od platnosti nového finančného plánu v roku 2007 by sa mali vyrovnať priame platby vo všetkých členských krajinách EÚ. Kompromisným riešením by počas prechodného obdobia mohla byť aj národná spoluúčasť na platbách poľnohospodárom so znižujúcim sa podielom. Slovenskí vyjednávači si myslia, že alternatívou k nedostatočnej výške priamych platieb budú negociácie o kvótach. V tejto oblasti má Slovensko

svoje priority,

ktoré považuje za dôležitejšie vzhľadom na bezprostredný dosah. Kontrola kvótovanej výroby je zabezpečená dostupnosťou reprezentatívnych štatistických údajov. Čo sa týka určovania výšky kvót, Slovensko by uvítalo možnosť stanovenia referenčných období z obdobia čo najbližšieho k termínu vstupu. V ostatných rokoch už totiž dochádza k renesancii nášho poľnohospodárstva po období hlbokého prepadu výroby. Ďalej by sme uvítali, keby o časti podpory EÚ mohol rozhodovať priamo členský štát podľa vlastných potrieb formou tzv. národnej obálky. Pri zohľadnení doterajšieho systému národnej podpory by sme sa vyhli dramatickým skokom v podporných politikách. Čo sa týka perspektívne uvažovaného znižovania a zrušenia kvót na mlieko, Slovenská republika tieto úvahy podporuje. Európsky komisár pre poľnohospodárstvo Franz Fischler sa

pokúsil presvedčiť

rezortných ministrov z kandidátskych krajín, že návrh Európskej komisie na financovanie rozšírenia v oblasti poľnohospodárstva je pre nich dobrým riešením. Vyzval ich zároveň na realistický prístup k rokovaniam o tejto citlivej kapitole a varoval, aby požiadavkami na plnú výšku priamych platieb nevyvolávali falošné očakávania. F. Fischler predstavil ministrom vrátane Pavla Koncoša „desať dobrých dôvodov“, prečo je stratégia Európskej komisie pre farmárov kandidátskych krajín dobrá. „Situácia v oblasti príjmov farmárov v nových členských krajinách sa výrazne zlepší,“ zhrnul komisár závery štúdie, ktorú komisia predložila šéfom asociovaných rezortov. Pre Slovensko Európska komisia vypočítala, že príjmy roľníkov sa po vstupe do EÚ

zvýšia o 45 %,

aj keby neboli poskytnuté žiadne priame platby. P. Koncoš nesúhlasil s tvrdeniami F. Fischlera, že situácia roľníkov v kandidátskych krajinách sa po vstupe do únie v každom prípade zlepší. „To nemožno povedať, lebo 25 % priamych platieb (navrhovaných komisiou) urobí jednoznačne našich poľnohospodárov nekonkurencieschopnými,“ vyhlásil minister.

Vladimír Turanský