Prežívanie pod životným minimom

Priepastný sociálny rozdiel medzi metropolou a vidiekom na Ukrajine

Ľuďom na ukrajinskom vidieku pomáha prežiť pri mizerných mzdách a dôchodkoch pod životným minimom domáca výroba a predaj potravín a rôznych výrobkov. Medzi výstavným Kyjevom a reálnou Ukrajinou je priepastný civilizačný rozdiel. Lákavé stravovacie zariadenia s tradičným šašlíkom a závod Coca-Cola na širokej rýchloceste z metropoly na sever do Černihiva ďalej nahrádza pred domami vyložená zelenina, ovocie, zemiaky, mlieko, „drevené“ poťahy na sedadlá v autách, keramika a hračky. V malom spoľahlivom domácom vozidle Tavrija míňame jednotvárne obce s typickými neomietnutými stavbami z bielej tehly. Vodiči solidárne upozorňujú na hliadky milície mimo stálych kontrolných postov Štátnej autoinšpekcie DAI. Moderné čerpacie stanice čoraz viac nahrádzajú staré. Po zlacnení stojí 95-oktánový benzín mimo Kyjeva aj 1,30 hrivny (12 Sk), v hlavnom meste 1,65 UAH.

„Žijeme najmä z toho, čo doma vypestujeme a odchováme. Upratujem v miestnom závode za minimálnu mzdu, no platia ju s viacmesačným meškaním. Musím predávať obnosené šatstvo,“ povedala nám na trhu v mestečku Oster v Černihivskej oblasti pani Natalija, ponúkajúca aj mlieko po 3 UAH za 5-litrovú fľašu. „Manžel nemá prácu, lebo na okolí sa nedá nájsť. Starší syn po vojenskej službe odišiel na zárobky do Moskvy,“ smutne dodala. Ešte nevedela, či koncom marca pôjde hlasovať.

Minimálna mzda v krajine sa zvýšila na 142 UAH, priemerná mzda tesne presiahla 300 UAH pri oficiálnom životnom minime 342 UAH. Minimálny a stredný dôchodok 79 a 116 UAH zostane žobrácky aj po raste o 10 % po voľbách do parlamentu. Miera nezamestnanosti k 1. marcu vzrástla na 3,9 %, bez práce evidovali 1,067 milióna ľudí. V skutočnosti je ich niekoľkonásobne viac.

Oster leží 18 km od hlavnej cesty pri rieke Desna. Má okolo 900 rokov s pôvodom v stredovekej Kyjevskej Rusi. Pochádza odtiaľ vraj kyjevské knieža a zakladateľ Moskvy Jurij Dolgorukij. Názvy ulíc z čias ZSSR sa ani tu nezmenili, v parku stojí vysoký pamätník Lenina. Predvolebnú kampaň pripomínali nepoškodené agitačné materiály rôznych subjektov, aktivisti bloku Demokratickej strany a Demokratického zväzu, propagácia proprezidentského bloku Za jednotnú Ukrajinu (ZaJedU) na verejných objektoch. Noviny oblastnej organizácie Ruchu - Ukrajinského ľudového hnutia Siverščyna podporovali Blok Viktora Juščenka Naša Ukrajina. V týždenníku oblastnej rady HART bola pluralita.

Z fádneho priemeru sa v Osteri vymykalo zopár moderných zariadení s predajňami potravín, kaviarňou, lekárňou. „Na miestne pomery zarobím trochu viac, avšak musíme si vypomôcť vlastnou výrobou stravy. Manžel bez práce je doma s malým synom. V družstve by sa našla, no tam prakticky neplatia. Na voľby pôjdem a budem hlasovať asi za Juščenka. On aspoň niečo vykonal, keď bol premiérom,“ poznamenala predavačka Oľha.

Neďaleké okresné sídlo Kozelec s dominantou katedrály a zvonice je známe kozáckym rodom Rozumkovských v 18. storočí. Starší z bratov Oleksa bol milencom a manželom dcéry ruského cára Petra I. imperátorky Jelizavety Petrovny. Mladší Kyrylo sa stal počas jej vlády ukrajinským hajtmanom - veliteľom kozákov. V centre Kozelca sme stretli aktivistov ZaJedU. Reklama tohto bloku bola opäť na verejných budovách. Agitačná kampaň pred voľbami je najmä pre študentov dobrou možnosťou zarobiť si peniaze. Dvaja mladíci na spoločnej ploche prelepili cez plagáty s Juščenkom a heslom Nie slovom, ale činom letáky strany obnovených komunistov s výzvou nedať sa oklamať. Komunisti s reálnym vplyvom bez dodatku v názve a Naša Ukrajina mali aj samostatné priestory na vlastnú propagáciu.

Martin Benko, Oster - Kozelec