Hrabal v Maďarsku

Pod vedením šéfrežiséra pražského Národního divadla Iva Krobota začal činoherný súbor Divadla Zsigmonda Móricza z maďarskej Nyíregházy so skúškami pre inscenáciu diela Bohumila Hrabala Harlekýnovy miliony. Premiéra dramatizácie rovnomenného románu svetoznámeho českého literáta sa na severovýchode Maďarska uskutoční 11. mája. Ivo Krobot má za sebou už úspešnú spoluprácu s hercami spomínanej maďarskej scény, s ktorými v minulosti už naštudoval Čechovov Višňový sad, ako aj tri ďalšie Hrabalove diela, konkrétne Obsluhoval jsem anglického krále, Ostře sledované vlaky a Něžný barbar. V hlavných úlohách pripravovanej inscenácie sa predstavia Károly Tóth, András Schlanger, Béla Gados, Olga Varjúová a Margit Horváthová. Hrabalov lyrický text preložil do maďarského jazyka András Halász a do divadelnej podoby upravil Róbert Bognár.

(do)