„Môžete vypiť všetko“

Britská ambasáda v Tokiu rozdistribuovala medzi japonských obchodníkov a fanúšikov špeciálnu príručku z užitočnými slovnými výrazmi, ktoré majú Japonci použiť pri stretnutí s anglickými futbalovými fanúšikmi počas MS 2002. Listina obsahuje užitočné rady v konverzácii s britskými fanúšikmi, ktorých povesť nie je práve najlepšia. V bilingválnej príručke sa navrhuje Japoncom použiť výrazy typu „vitajte“, „Anglicko má vynikajúci tím“ či „môžete vypiť všetko“. V príručke sa vykresľujú anglickí fanúšikovia ako veľmi zanietení a oduševnení ľudia, ktorí zvyknú pri jednom či dvoch pivách rozoberať stretnutie dlho do noci. Dodajme, že stretnutie Anglicko - Argentína, ktoré sa odohrá 7. júna v Sappore, je označované za najrizikovejší zápas celého šampionátu.

(TASR)