OBRANA CIVILIZÁCIE

„Spoločne stojíme proti nepriateľovi, ktorý žije z násilia,“ uviedol prezident USA George W. Bush včera v nemeckom Bundestagu a zároveň vyzval na spoločný boj proti terorizmu, v ktorom podľa neho hrá Európa dôležitú úlohu. G. W. Bush okrem toho vyzdvihol novú kvalitu americko-ruských vzťahov. Za dôležité ciele označil spravodlivý mier na Blízkom východe, ale aj boj proti chudobe a za spravodlivejšiu spoločnosť. Americký prezident sa povzniesol nad protestné akcie niektorých ľavicových poslancov nemeckého parlamentu, ako aj demonštrácie antiglobalistických hnutí v uliciach.

„Naša generácia je prvá za sto rokov, ktorá sa nemusí báť, že v Európe vypukne vojna,“ povedal Bush. To je najväčšia zásluha Európy v súčasnosti. Z tohto dôvodu nadobudlo partnerstvo v oblasti bezpečnosti medzi USA a Európu novú podobu. Bush v tejto súvislosti zdôraznil, že Amerika a Európa sa v tomto boji, v ktorom ide o obranu civilizácie ako takej, navzájom potrebujú. Tí, ktorí sa obrátili proti demokratickým štátom, chceli použiť všetky druhy zbraní. Túto hrozbu, ktorú možno nazvať „osou zla“, neradno ignorovať. Boj proti terorizmu bude podľa Busha „zreteľný a cielený“. Reagovať sa bude vojensky, ale aj politickým a ekonomickým tlakom. „Proti tomuto sprisahaniu proti demokracii, proti našej slobode a proti našim životom sa treba brániť,“ vyhlásil šéf Bieleho domu. Teroristické útoky z 11. septembra zmenili svet tak ako japonský útok na Pearl Harbor alebo prvý deň blokády Berlína, povedal Bush. Svet nesmie patriť teroristom ani o deň dlhšie. NATO v tomto svetle dostáva nový zmysel - boj proti globálnemu teroru.

Po rozšírení NATO bude Európa podľa Busha bezpečnejšia. Teraz treba posmeliť aj Rusko, aby si našlo miesto v Európe. Rusko, ktoré smeruje k slobode, žije so susedmi v mieri a rešpektuje ich práva, je v Európe vítané. Vzniká nové rusko-americké partnerstvo, starú nedôveru treba odložiť a zbaviť sa posledných zvyškov studenej vojny. Bush obhajoval vypovedanie zmluvy o protiraketovej obrane (ABM). Kritikom odpovedal, že namiesto ABM v piatok podpíše v Moskve s ruským prezidentom Vladimirom Putinom najväčšiu odzbrojovaciu zmluvu všetkých čias.

Za jeden z najdôležitejších cieľov v budúcnosti označil Bush mier na Blízkom východe. Židovskému národu treba zabezpečiť trvalú bezpečnosť. Zároveň musí tento mierový proces vyvrcholiť vytvorením samostatného palestínskeho štátu. Bush povedal, že bude pokračovať v úsilí o bezpečnejší, lepší a spravodlivejší svet. Na prvom mieste stojí boj proti chudobe, ktorá je príčinou každého teroru. Treba rozšíriť medzinárodný obchod, aby sa zabezpečilo rozdelenie blahobytu.

Z plenárnej sály odišiel na úvod Bushovho prejavu poslanec strany zelených Hans-Christian Ströbele, poslanci postkomunistickej Strany demokratického socializmu zasa na chvíľu rozvinuli transparent s nápisom „Mr. Bush + Mr. Schröder, stop your wars“ (Pán Bush a pán Schröder, zastavte vaše vojny). Bush na to reagoval kývnutím ruky smerom k miestu incidentu a pokračoval v prejave.

Ešte pred prejavom v parlamente sa G. W. Bush stretol s nemeckým prezidentom Johannesom Rauom, kde označil Nemecko za veľmi spoľahlivého partnera. Johannes Rau zasa povedal, že nikde inde ako v Berlíne nebolo tak intenzívne cítiť dôležitosť nemecko-amerických vzťahov a priateľstvo obidvoch národov. Pomoc Ameriky tomuto mestu a celej krajine zostane nezabudnuteľná. Nemecko a USA sa v mnohom zhodnú, ale sú aj veci, o ktorých treba diskutovať, zdôraznil Rau. Pokiaľ sa to deje na báze spoločných hodnôt, majú obidva štáty pred sebou dobrú budúcnosť.

Americký prezident George W. Bush popoludní ukončil návštevu Nemecka, ktorú okrem iného sprevádzali protesty asi 40-tisíc antiglobalistov, a odletel do Moskvy, kde by malo dôjsť k potvrdeniu novej kvality v americko-ruských vzťahov. Tón celej návšteve bude udávať dnešný podpis zlomovej dohody o redukcii jadrových zbraní. Americký prezident sa na stretnutí s ruským partnerom Vladimirom Putinom nebude vyhýbať ani problematickým témam. Bude napríklad hovoriť o obavách USA z toho, že Rusko prispieva k nárastu počtu zbraní tým, že pomáha stavať jadrovú elektráreň v Iráne.

(TASR, by)