Priateľské listy do Bieleho domu (11)

V piatok 24. mája, ktorý bol stým dňom od Piateho valného zhromaždenia Hospodárskeho klubu (NEF), sme začali uverejňovať myšlienky jeho členov na adresu Spojených štátov, prezidenta G. W. Busha a jeho administratívy. Tam sa vyrojili ako ohlas na obsah výročnej správy, aj tie o vzájomných slovensko-amerických reláciách a osobných kontaktoch, a preto im Hd vytvoril priestor. Po zverejnení všetkých došlých ohlasov budú doručené ako najdlhší list hlave iného štátu o tom, čím je blízky a podnetný pre jeho priateľov v centrálnej Európe. Dnes zverejňujeme myšlienky Slavomíra Hatinu, predsedu Hospodárskeho klubu (NEF) a predsedu predstavenstva Slovnaftu, a. s.

Ako vnímate pozíciu Spojených štátov vo svetovej politike?

S. Hatina: Dve a štvrťstoročie od vyhlásenia nezávislosti Spojených štátov je nielen pre tento štát, ale aj pre celý svet významným a súčasne i poučným obdobím. To, čo iným krajinám trvalo nepomerne dlhšie, Spojené štáty sa od vyhlásenia nezávislosti dostali veľmi rýchlo do pozície jednej zo svetových veľmocí a dnes, myslím si, že sú vo svete všeobecne uznávaným lídrom v ekonomike, vo vede, výskume, vojenstve i v ďalších oblastiach. Spojené štáty preto, prirodzene, predurčujú aj smerovanie súčasných svetových globalizačných trendov a vari nik nepochybuje ani o ich dominancii vo svetovej politike a nič na tomto konštatovaní nezmenil ani zánik bipolárneho rozdelenia sveta. Sila a rešpekt Spojených štátov pramenia aj v dlhodobom a dôslednom presadzovaní princípov slobody, ľudských práv a demokracie vo vnútornej i zahraničnej politike, čo môže byť pre SR, ale aj pre integrujúcu sa Európu inšpirujúce.

Ktoré zahraničné akty administratívy prezidenta Spojených štátov G. W. Busha si ceníte najväčšmi a prečo?

S. Hatina: Nie som politik, aby som to detailnejšie rozvádzal a hodnotil, a preto by som stručne uviedol podľa mňa dve najvýznamnejšie skutočnosti. Prvá súvisí s historickým dátumom 11. september 2001, kde si nielen Spojené štáty, ale celý svet jasne uvedomili, že vývoj ľudstva nemôže byť ovplyvňovaný permanentným tlakom terorizmu, pod tlakom ľudí s nevypočítateľným konaním, osobitne keď majú i podporu niektorých štátov. Riešenie tohto problému bude nesmierne náročné na čas i prostriedky, veľmi dôležité je však to, že prezident Bush získal pre boj s terorizmom plnú podporu všetkých demokratických štátov. Druhou skutočnosťou je nedávne podpísanie rámcovej deklarácie o vytvorení stálej Rady NATO - Rusko, kde Spojené štáty ako najdôležitejší člen NATO zohrali podľa môjho názoru rozhodujúcu úlohu. Predpokladám, že tento akt bude mať mimoriadne priaznivý vplyv na svetovú politiku, na odvrátenie hrozby terorizmu a vojenských konfliktov. Súčasne verím v priaznivý vplyv tohto aktu i pre priblíženie sa SR k bránam NATO.

Čo je najdôležitejšie, respektíve najzaujímavejšie v slovensko-amerických reláciách z minulosti, dnes a v budúcnosti?

S. Hatina: Dúfam, že pre čitateľov bude zaujímavejšia odpoveď na túto otázku, ak sa budem venovať konkrétnemu vzťahu našej akciovej spoločnosti s americkými partnermi. Netreba vari zdôrazniť, že Spojené štáty sú v ropnom biznise nepochybne vedúcou krajinou. Týka sa to nielen úrovne technológie a technického vybavenia rafinérií, ale aj oblasti ťažby ropy, distribúcie výrobkov, úrovne spotreby na obyvateľa, obratu firiem a podobne. V Slovnafte máme síce skôr ako kuriozitu zdokumentovaný aj dovoz ropy zo Spojených štátov ešte v rokoch 1925 - 1926, ale nadväzné kontakty s americkými firmami sa týkali nákupu špičkových technológií a dodávok výrobných zariadení. Už v roku 1935 sa firmy McKee a UOP podieľali na projekte výstavby prvej atmosféricko-vákuovej destilácie a termálneho kraku. Na výstavbe prvej československej petrochémie pred takmer 40 rokmi sa zúčastnili známe ropné firmy Amoco, Atlantic Oil, Standard Oil, Houdry. Na komplex hydrokraku, ktorý bol uvedený do prevádzky v roku 1991, bola zakúpená licencia od Union Oil of California. Na technologickom komplexe EFPA, uvedenom do prevádzky v rokoch 1999 - 2000, sú využívané licencie od ABB Lummus, UOP a Stratco a kontraktormi na dodávku zariadení boli firmy Fluor Daniel, Raytheon a Honeywell. Práve vďaka komplexu EFPA sa Slovnaft stal jednou z najmodernejších európskych rafinérií s vysokým stupňom konverzie ropy na svetlé produkty. Viaceré dôležité rozvojové a modernizačné štúdie a štúdie na zlepšenie ochrany životného prostredia vypracovali pre nás americké spoločnosti Bechtel, MW Kellogg a Millenium and Science.

Predpokladáme, že v tejto oblasti budeme s americkými firmami aj naďalej spolupracovať.

Spravidla vzťahy medzi konkrétnymi osobami sú najdôležitejšie pre vzájomné pochopenie sa ich domovských štátov. Máte taký príklad zo svojho života?

S. Hatina: Áno, viackrát som navštívil služobne či súkromne Spojené štáty a častejšie som mal možnosť komunikovať s Američanmi aj počas pôsobenia v Slovnafte, kde som rokoval s mnohými predstaviteľmi podnikateľskej sféry, spolupracujúcich amerických firiem, bánk a podobne. Zaujímavé a podnetné rozhovory som mal v Bratislave napríklad s veľvyslancami R. Johnsonom a C. Spielvogelom. Vážim si úprimnosť Američanov a ich snahu o pochopenie našich „osobitostí“ a vzťahy s niektorými z nich majú pre mňa hodnotu vzájomného priateľstva.