Ceny Literárneho fondu Tri Ceny Mateja Bela a sedem knižných prémií Literárneho fondu (LF) za rok 2001 v štyroch kategóriách udelil výbor Sekcie pre vedecký a odborný preklad LF. Za preklad knihy Prvý cisár na uhorskom tróne si cenu v kategórii spoločenských vied odniesli Július Bartl, Daniela Dvořáková, Ján Lukačka, Tomáš Lukačka a Július Sopko. Dve knižné prémie fond udelil Jozefovi Minárikovi a Jane Páleníkovej. V kategórii prírodných a lekárskych vied porota ocenila preklad slovenskej časti diela Otta Braun-Falca, Helmuta H. Wolffa a Gerda Plewiga Dermatológia a venerológia, za ktorý si cenu odniesli lekárky Iveta Chribiková a Viera Hajdáková. Prémiu v tejto kategórii získala Zuzana Guldanová. Spomedzi lexikografických diel porotu zaujal preklad diela Taliansko-slovenský slovník ekonómie, finančného a obchodného práva z dielne Jána a Márie Tarabovcov, pričom prvú z prémií udelil Eve Ondrčkovej, Danuši Liškovej a Jane Pospíšilovej, druhú Tatiane Grigorjanovej a Deziderovi Kollárovi. V kategórii diel interdisciplinárnej a encyklopedickej povahy udelil fond iba prémie, ktoré získali Katarína Škovierová a Milan Thurzo. (TASR)
|
PočasieDnes bude postupne od západu oblačno až zamračené a na mnohých miestach dážď alebo prehánky, ojedinele aj búrky. Najvyššia denná teplota 19 až 23, na Kysuciach a na Orave okolo 16, a na juhu východného Slovenska miestami ešte okolo 26 stupňov C. Južný, od západu postupne severozápadný vietor 3 až 7 m/s. Teplota na horách vo výške 1500 m v priebehu dňa klesne na 10 stupňov C. V sobotu bude polooblačno až oblačno a lokálne prehánky. Nočná teplota 11 až 7, v údoliach okolo 5, denná teplota 19 až 22 stupňov C. V nedeľu bude veľká oblačnosť a na viacerých miestach občasný dážď. Nočná teplota 10 až 6, v horských dolinách okolo 3, denná teplota 16 až 20, na severe okolo 14 stupňov Celzia.Slnko vyjde zajtra o 4.56 a zapadne o 20.54 hod.Amsterdam | prehánky | 17 |
Atény | slnečno | 32 |
Belehrad | slnečno | 29 |
Berlín | prehánky | 19 |
Bratislava | prehánky | 20 |
Brusel | prehánky | 15 |
Budapešť | oblačno | 26 |
Bukurešť | polojasno | 27 |
Frankfurt | jasno | 22 |
Helsinki | oblačno | 17 |
Istanbul | jasno | 26 |
Kodaň | prehánky | 16 |
Kyjev | polooblačno | 26 |
Lisabon | slnečno | 25 |
Londýn | jasno | 18 |
Madrid | polooblačno | 34 |
Moskva | polooblačno | 22 |
Oslo | oblačno | 14 |
Paríž | jasno | 20 |
Praha | oblačno | 18 |
Rím | polooblačno | 31 |
Sofia | polooblačno | 25 |
Štokholm | oblačno | 16 |
Varšava | dážď | 17 |
Viedeň | prehánky | 18 |
Záhreb | búrky | 26 |
Ženeva | polooblačno | 22 |
|
|
|