„Stará Európa“

Ministri francúzskej vlády sú pobúrení kritikou „starej Európy", ktorá v stredu vyšla z úst amerického ministra obrany Donalda Rumsfelda. Ministerka životného prostredia Roselyne Bachelotová zareagovala na Rumsfeldovu opovážlivosť s príslovečnou francúzskou decentnosťou, ktorá však v sebe ukrývala nepriamu neslušnosť. „Som z krajiny na Loire a v krajine na Loire máme osobnosť menom Cambronne,“povedala ministerka pre rozhlasovú stanicu Europe 1 v reakcii na Rumsfeldove slová Pierre Cambronne bol francúzskym generálom v časoch Napoleona a bojoval v slávnej bitke pri Waterloo. Keď sa generál v boji zranil, na žiadosť, aby sa vzdal, údajne odpovedal výkrikom „Merde“, čo je slangový výraz pre hovno. Odvtedy sa toto slovo označuje ako Cambronneho slovo.

Touto nepriamou, no jasnou narážkou Bachelotová odpovedala na Rumsfeldov výrok, ktorým minister obrany USA odpísal Nemecko a Francúzsko ako staré veľmoci. Francúzsko a Nemecko si v stredu pripomenuli 40. výročie podpísania Elyzejskej zmluvy o nemecko-francúzskom priateľstve. Pri tejto príležitosti sa dohodli aj na koordinovanom postupe v otázke Iraku a zhodli sa, že nepodporia ozbrojený zásah bez mandátu OSN. Francúzsko a Európa sú „stará Európa“, povedal vo svojom komentári Rumsfeld. „Pozrite sa na drvivú väčšinu ostatných krajín v Európe. Nie sú (v otázke útoku na Irak) s Francúzskom a Nemeckom. Sú so Spojenými štátmi,“ dodal sebavedome. Na jeho slová zareagoval odmietavo aj francúzsky minister financií Francis Mer. „Táto poznámka o starej Európe ma vskutku hlboko podráždila,“ povedal Mer v televízii LCI. „Chcel som každému pripomenúť, že táto stará Európa má silu na to, aby sa vrátila. A včas ju ukážeme.“

(TASR)