Netypická kniha o Košiciach Neobvykle koncipované slovensko-francúzske dielo beletrizovanej literatúry faktu Potulky po Košiciach je novinkou na knižnom trhu. Kniha pre nepovrchných turistov, miernych lokálpatriotov i budúcich sprievodcov po Košiciach vyšla z rúk 33-ročného multilingvistu Milana Kolcuna a jeho francúzskej priateľky Magali Bonovej. Potulky nechcú byť čo najdetailnejšie, historicky najvernejšie, ale skôr kratšie a pútavejšie, približujúce celú zaujímavú históriu Košíc, prezentoval svoj zámer autor. Sú to príbehy budov, pamätníkov, ale aj atrakcií, ktoré sa v iných sprievodcoch nenachádzajú. Kniha je zaujímavá aj svojím netypickým vnútorným usporiadaním. Čitateľ sa síce bez neho obíde, ale prináša mu ozvláštňujúcu potulku obsahom, ktorá mu pomáha zorientovať sa v textoch. Kolcun je učiteľom na španielskom bilingválnom gymnáziu v Košiciach - Šaci. Prešiel profesiou tlmočníka - prekladateľa, moderátora a vo svojej knihe zúročil aj 10-ročnú skúsenosť sprievodcu mestom. Jeho spoluautorka je vysokoškolskou učiteľkou z Lyonu, ktorá dva roky pôsobila na košickej Technickej univerzite. (TASR)
|
PočasieNa našom území prevládajú priaznivé účinky počasia, najmä na telesnú a duševnú výkonnosť a koncentráciu. Zvýšené podráždenie chladom v ranných hodinách však sa môže zvýšiť zdravotné ťažkosti u ľudí s ochoreniami srdcovo-cievneho a dýchacieho systému, výraznejšie na miestach so zhoršenými podmienkami na rozptyl znečisťujúcich látok v ovzduší. Je sklon k vyššej pulzovej frekvencii. Vegetatívne labilní ľudia s nízkym tlakom krvi môžu reagovať bolesťami hlavy zväčša migrenózneho pôvodu, prípadne miernym pocitom závratu. Zajtra očakávame pretrvávanie priaznivých vplyvov počasia na meteosenzitívnych ľudí.(zč)n Dnes bude jasno až polojasno. Zrána ojedinele hmla. Najvyššia teplota 1 až 6 stupňov, na severe miestami slabý celodenný mráz. Slabý vietor. Teplota na horách vo výške 1500 m +2 stupne. n V stredu bude jasno až polojasno. Ráno miestami hmla alebo nízka oblačnosť. Nočná teplota -3 až -7, v dolinách miestami okolo -9, denná +2 až +6 stupňov.Vo štvrtok bude polojasno, ráno miestami hmla. Vo východnej polovici krajiny časom až oblačno a ojedinele slabé zrážky. Nočná teplota -1 až -5, v dolinách miestami až -7, denná +2 až +6 stupňov. n Slnko vyjde zajtra o 7.29 a zapadne o 15.57 hod.Amsterdam | jasno | 3 |
Atény | polooblačno | 17 |
Belehrad | jasno | 5 |
Berlín | jasno | 3 |
Bratislava | jasno | 4 |
Brusel | jasno | 3 |
Budapešť | jasno | 4 |
Bukurešť | polojasno | 3 |
Dublin | polojasno | 6 |
Frankfurt | jasno | 3 |
Helsinki | zamračené | 1 |
Istanbul | zamračené | 9 |
Kodaň | polooblačno | 5 |
Kyjev | polojasno | 0 |
Lisabon | dážď | 15 |
Londýn | jasno | 5 |
Madrid | oblačno | 13 |
Moskva | zamračené | -3 |
Oslo | dáž so snehom | 6 |
Paríž | jasno | 5 |
Praha | jasno | 3 |
Rím | dážď | 13 |
Sofia | jasno | 4 |
Štokholm | zamračené | 5 |
Varšava | oblačno | 2 |
Viedeň | jasno | 4 |
Záhreb | jasno | 5 |
Ženeva | jasno | 2 |
|
|
|