Tiché „áno“

Ak by pre maďarské referendum o vstupe do Európskej únie platili slovenské zákony, historické rozšírenie by sa dostalo do ťažkostí. Plebiscit by sa kvôli nízkej, 46-percentnej účasti, stalo neplatným. U našich južných susedov je však legislatíva zhovievavejšia k občanom a k ich ochote aktívne sa zapájať do verejného života. Stačilo preto, že svoje „áno“ povedala viac ako štvrtina zaregistrovaných voličov a vstup do únie získal dostačujúce požehnanie. Maďarský parlament už zajtra na základe výsledkov referenda splnomocní premiéra Pétera Medgyessyho, aby v stredu v Aténach podpísal dokument o pristúpení krajiny k EÚ.

Maďarskí ani európski politici sa nenechali znechutiť matematicko-legislatívnymi výpočtami a priebeh „hladučkého“ referenda komentovali s neskrývaným nadšením. „Občania republiky sa ako dobrí rodičia postarali o budúcnosť svojich detí, o budúcnosť krajiny,“ povedal okrem iného premiér Medgyessy. Ako dodal, Maďarsko kladnou odpoveďou v ľudovom hlasovaní na vstup krajiny do Európskej únie zachytilo jedinú šancu spojenia národov ponad hranice. „Výsledok referenda, nasledujúcom krátko po hlasnom „áno“ na Malte a v Slovinsku, je významným dôvodom na radosť,“ uviedla vo vyhlásení Európska komisia, nerobiac si ťažkú hlavu z toho, že vstup podporilo 85 percent zúčastnených a nie všetkých voličov. Predseda komisie Romano Prodi skôr hľadal historické paralely: „Mnohokrát sme stáli vo vojne v nepriateľskom vzťahu, teraz však hovoríme jedným tónom a sme protagonistami na rovnakej strane.“ V duchu zjednotenia, či už Európy alebo celého maďarského národa, sa niesli aj ďalšie vyhlásenia.

No na nízku referendovú účasť a vzletné slová sa rýchlo zabudne. To, na čo sa bude pamätať je, že Budapešť v sobotu zvládla jednu z posledných formálnych prekážok na ceste do únie. Pre nás na Slovensku je to v každom prípade dobrá správa. Lebo, ak aj napriek občasným sporom s Budapešťou (Gabčíkovo, krajanský zákon), historicky, politicky a ekonomicky sme na seba odkázaní. Každý úspech južného suseda znamená pre nás príležitosť vykročiť dopredu. A naopak.

Rastislav Boldocký