Za jednoznačné termíny

V. Nižňanský navrhuje vrátiť sa k župám

Súčasné vyššie územné celky (VÚC) odporúča vládny splnomocnenec pre decentralizáciu verejnej správy Viktor Nižňanský premenovať na župy. Napríklad názov Bratislavského VÚC by sa tak zmenil na Bratislavskú župu alebo Trnavského VÚC na Trnavskú župu. Ich šéf by sa potom volal župan, jeho zástupca podžupan, mali by sme župné úrady a župné zastupiteľstvá. Zmenu terminológie územnej samosprávy podporujú podľa Nižňanského slov aj samotní predsedovia samosprávnych krajov. Novovzniknuté úrady špecializovanej štátnej správy, ktoré po zrušení okresných úradov k 1. januáru 2004 zriadia jednotlivé rezorty, odporúča volať napríklad Úrad verejného zdravotníctva, Sociálny úrad či Lesný úrad. Definitívne by o zmene názvoslovia malo rozhodnúť ministerstvo vnútra. Projekt ďalšej decentralizácie verejnej správy na roky 2003 až 2006, ktorý V. Nižňanský vypracoval so svojim tímom, je v súčasnosti v pripomienkovom konaní. K navrhovanej terminológii nezaznamenal zatiaľ žiadne výhrady. V. Nižňanský zmenu názvu VÚC na župy odôvodňuje aj tým, že pri súčasných pomenovaniach občania ťažšie rozlišujú úrady samosprávy od štátnej správy. Termíny by mali byť jednoznačné, obmedziť by sa mali komplikované a viacslovné spojenia. Namiesto z cudziny prevzatých označení chce aplikovať slovenské a v slovenčine zdomácnené slová. Pre celú verejnú správu odporúča vytvoriť jednotný, logicky previazaný terminologický systém. Termín župa sa prvýkrát v slovenskej odbornej literatúre objavil v roku 1896, inteligencia ho prijala a označovala ním vtedajšie stolice. Oficiálne sa začal termín župa používať v roku 1919, vydržal prerušovane do roku 1945. V roku 1949 sme prijali na základe českej tradície pomenovanie kraje.

(TASR)