Niektoré pojmy „euroslovníka“

Európska komisia (EK) - komunitárny orgán Európskych spoločenstiev založený na realizáciu cieľov Európskych spoločenstiev, najmä vnútorného trhu, spoločnej hospodárskej a menovej politiky; v tejto súvislosti má právo legislatívnej iniciatívy a kontrolné právomoci nad dodržiavaním komunitárneho práva členskými štátmi;

Delegácia Európskej komisie v Slovenskej republike - zastupiteľský orgán komisie v kandidátskej krajine vedený veľvyslancom;

Spoločný monitorovací výbor (JMC - Joint Monitoring Committee) - najvyšší spoločný monitorovací a hodnotiaci orgán vlády a komisie, ktorý tvorí NAO, NAC a zástupca EK, zodpovedný za hodnotenie a kontrolu programov a projektov predvstupovej pomoci únie, najmä z hľadiska plnenia cieľov stanovených v programových dokumentoch a ustanovení zakotvených v Partnerstve pre vstup,

Monitorovací výbor ISPA - výbor zodpovedný za monitorovanie pokroku v realizácii jednotlivých projektov ISPA, ktorý tvorí Národný koordinátor pre ISPA, splnomocnenec pre fond, zástupcovia komisie, implementačných agentúr ISPA pre dopravu a pre životné prostredie, medzinárodných finančných a úverových inštitúcií a ostatných zainteresovaných subjektov, ktorému predsedá Národný koordinátor pre ISPA,

Národný fond (NF) - centrálna finančná inštitúcia, ktorej zriaďovateľom je MF SR. Prostredníctvom fondu je väčšina finančných prostriedkov z predvstupových fondov únie prevádzaná do Slovenskej republiky, na základe uznesenia vlády SR č. 832/98. Štatutárnym zástupcom fondu je splnomocnenec pre fond,

Implementačná agentúra (IA) - agentúra, ktorá zabezpečuje verejné súťaže, zmluvné vzťahy a platby pri projektoch stanovených vo Finančnom memorande a zodpovedá za ich realizáciu v súlade s pravidlami komisie,

Centrálna finančná a kontraktačná jednotka (Central Financial and Contracting Unit,) - agentúra, ktorá zabezpečuje verejné súťaže, zmluvné vzťahy a platby pre projekty uvedené vo vybraných finančných memorandách a je zodpovedná za ich realizáciu v súlade s pravidlami komisie. Odborná implementácia týchto projektov je v zodpovednosti staršieho programového pracovníka (SPO) z inštitúcie príjemcu pomoci,

Acquis Communautaire - právny poriadok Európskych spoločenstiev obsahujúci v sebe komunitárne a unijné právo, ktorý sú členské štáty povinné dodržiavať a rozvíjať v súlade s čl. 2 Zmluvy o EÚ;

Finančné memorandum - zmluva o poskytnutí nenávratnej finančnej pomoci Slovenskej republike uzatvorená medzi úniou a Slovenskou republikou v prospech Slovenskej republiky pre vybranú skupinu projektov schválených komisiou a vládou Slovenskej republiky v rámci programu PHARE a ISPA. Pre program SAPARD plní funkciu finančného memoranda jednoročná finančná dohoda,

Národný plán regionálneho rozvoja - strednodobý plán pripravený vládou Slovenskej republiky slúžiaci ako základ pre programovanie pomoci EÚ z programov PHARE, ISPA a SAPARD v oblasti ekonomickej a sociálnej súdržnosti,

Národný koordinátor zahraničnej pomoci (National Aid Coordinator) - člen vlády Slovenskej republiky, zodpovedný za koordináciu, programovanie a implementáciu zahraničnej pomoci, ktorý zabezpečuje úzke prepojenie medzi predvstupovým procesom a využívaním finančnej pomoci únie a je zodpovedný za monitorovanie a vyhodnocovanie programov predvstupovej pomoci únie,

Národný koordinátor ISPA (National ISPA Coordinator) - člen vlády Slovenskej republiky, ktorý koordinuje prípravu a realizáciu programu ISPA na národnej úrovni a zodpovedá za programovanie, realizáciu a monitorovanie projektov ISPA na národnej úrovni,

Prijímateľ pomoci - orgán, organizácia alebo administratívna jednotka, ktorá je zodpovedná za správu prostriedkov pridelených pre projekt,

Konečný používateľ - orgán, organizácia, administratívna jednotka, ktorá má konečný prospech z prostriedkov pridelených pre projekt. V prípade podporných schém môžu byť konečným používateľom pomoci aj konkrétne podnikateľské subjekty, ak je to výslovne v schválenom projekte uvedené,

Oprávnené výdavky - náklady projektu, súvisiace s jeho realizáciou, uvedené pre programy PHARE a ISPA vo Finančnom memorande alebo pre program SAPARD v Pláne rozvoja poľnohospodárstva a vidieka Slovenskej republiky,

Projektový zámer (Project Intent) - predbežný zámer projektu pripravený oprávneným subjektom, ktorý sa predkladá na posúdenie sektorovému koordinátorovi a riaditeľovi odboru vo forme určenej pre vybraný druh projektov a vybraný nástroj predvstupovej pomoci,

Návrh projektu (Standard Summary Project Fiche) - predbežná verzia návrhu projektu v štandardnej forme, ktorá vychádza z prijatého projektového zámeru. Návrh projektu je pripravený v anglickom jazyku vo forme, ktorá je pre vybraný predvstupový nástroj alebo program presne stanovená a obsahuje povinné presne stanovené prílohy,

Projekt - konečná verzia projektu, odsúhlasená medzi EK alebo členskou krajinou únie a vládou Slovenskej republiky. Projekt je súčasťou Finančného memoranda,

Veľký regionálny projekt - je projekt predkladaný v rámci ekonomicko-sociálnej kohézie alebo cezhraničnej spolupráce, ktorý podporuje rozvoj regiónov a ktorého výška grantu PHARE spravidla dosahuje 2 MEUR a viac,

Oprávnený subjekt - ústredný orgán štátnej správy alebo iný orgán štátnej správy, špecializované organizácie, vykonávajúce verejnú správu alebo uplatňovanie legislatívy, mestá a obce, neziskové organizácie a združenia (teritoriálne, odborné alebo záujmové).